1
00:00:00,753 --> 00:00:07,900
Qui est Steve Austin, l'homme et qui
Stone Cold Steve Austin est-il l'interprète ?

2
00:00:10,150 --> 00:00:12,680
La différence entre Stone Cold Steve
Austin l'homme et Stone Cold Steve Austin

3
00:00:12,681 --> 00:00:16,480
l'interprète est essentiellement Stone
Cold Steve Austin est exactement cela.

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,940
Je ne sais même pas quoi
la différence est vraiment.

5
00:00:35,340 --> 00:00:39,998
Steve Austin est l'un des
les plus grandes superstars de l'histoire

6
00:00:39,999 --> 00:00:44,380
du business de la lutte
à cause de sa passion.

7
00:00:53,340 --> 00:01:01,340
Il a eu cette ascension fulgurante qui a brûlé
et rapide et a changé toute une industrie.

8
00:01:02,240 --> 00:01:05,440
Parlez de vos Psaumes,
parlez de Jean 316.

9
00:01:06,440 --> 00:01:09,880
Austin 316 dit que je
je viens de te fouetter le cul.

10
00:01:11,060 --> 00:01:16,550
La séparation entre
Stone Cold et Steve Austin

11
00:01:16,551 --> 00:01:19,601
n'est qu'une question de
l'environnement dans lequel je me trouve.

12
00:01:21,360 --> 00:01:23,080
Le personnage était une personne réelle.

13
00:01:24,320 --> 00:01:27,260
Le regard dans son
les yeux racontaient une vraie histoire.

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
Et tu sais pourquoi ?

15
00:01:28,720 --> 00:01:30,660
Parce que c'était une vraie histoire.

16
00:01:32,240 --> 00:01:36,500
Il est passé du statut de gars du Texas
à un lutteur professionnel à une icône de la culture pop.

17
00:01:37,060 --> 00:01:39,560
Il était le déterminant
caractère d'une génération.

18
00:01:41,840 --> 00:01:43,800
Le perturbateur du statu quo.

19
00:01:44,040 --> 00:01:49,220
L'acteur central de l'ensemble
réimagination de l’industrie.

20
00:01:50,680 --> 00:01:53,980
Je suis à la retraite depuis donc
depuis longtemps, ça ne me manque plus.

21
00:01:54,380 --> 00:01:55,700
Je n'en ai pas envie.

22
00:01:55,840 --> 00:01:57,300
Vous ne pourrez jamais le remplacer.

23
00:01:57,380 --> 00:01:58,680
J'essaie de dire que vous pouvez.

24
00:01:58,681 --> 00:02:04,800
Mais je ne dirais pas qu'il y a quoi que ce soit
la vie que je vivais sur la route qui

25
00:02:04,801 --> 00:02:07,500
ça me donne envie d'y retourner
dans le temps et revivez ces jours.

26
00:02:07,800 --> 00:02:11,780
Mais je fais ce que je veux, quand je
je veux, ici même, dans ce foutu ring.

27
00:02:11,920 --> 00:02:13,560
Et personne ne peut m'arrêter.

28
00:02:13,800 --> 00:02:17,700
Le monde entier connaît mon
le nom est Stone Cold Steve Austin.

29
00:02:18,680 --> 00:02:23,020
Si je vais directement en enfer,
tu es sûr de venir avec moi.

30
00:02:24,860 --> 00:02:26,400
Stone Cold Steve Austin.

31
00:02:26,401 --> 00:02:29,920
Son règne au sommet
était sans égal.

32
00:02:30,500 --> 00:02:32,940
Steve Austin a changé le
façon dont le jeu a été joué.

33
00:02:33,200 --> 00:02:35,680
Il n'y aura jamais jamais
soyez quelqu'un comme lui.

34
00:02:36,260 --> 00:02:42,820
C'est lui qui est responsable de la fabrication
La WWE est plus que ce que nous pensions qu'elle pourrait jamais l'être.

35
00:02:43,960 --> 00:02:48,220
Les gens étaient beaucoup attirés par
l'énergie que j'ai apportée à l'entreprise.

36
00:02:58,020 --> 00:03:02,000
Steve n'a pas eu une longue carrière
en haut, mais il avait ce petit pic.

37
00:03:02,420 --> 00:03:05,300
C'était comme si, eh bien, personne
s'en rapprochera.

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,660
Stone Cold est le gars du showbiz.

39
00:03:07,920 --> 00:03:09,480
Steve Austin est le gars ordinaire.

40
00:03:09,520 --> 00:03:11,660
Il se trouve qu'ils sont simplement
enroulé dans le même paquet.

41
00:03:28,610 --> 00:03:31,270
Je suis né à Austin, au Texas,
mais nous n'y sommes pas restés longtemps.

42
00:03:31,271 --> 00:03:32,950
J'ai grandi un peu
ville appelée Edna.

43
00:03:35,150 --> 00:03:36,450
Je suis fier d'être originaire du Texas.

44
00:03:36,670 --> 00:03:38,430
Vous savez, né, élevé, élevé.

45
00:03:40,570 --> 00:03:41,710
Vous savez, c'est dur.

46
00:03:41,870 --> 00:03:44,770
C'est le pays des cowboys
et c'est robuste.

47
00:03:45,450 --> 00:03:48,228
Je pense que la réputation de
Le Texas précède en quelque sorte

48
00:03:48,229 --> 00:03:50,430
toi et le fait que
vous venez de cet état.

49
00:03:50,870 --> 00:03:55,110
Tu sais, ce n'est pas un feu unique
ville, mais nous n'avons que quelques feux rouges.

50
00:03:55,290 --> 00:03:57,170
Et c'est une ville où
tout le monde connaît tout le monde.

51
00:03:57,490 --> 00:03:59,370
Nous avions une immense maison,
notre maison jaune.

52
00:03:59,510 --> 00:04:00,770
C'était sur un demi-acre.

53
00:04:02,610 --> 00:04:04,710
C'était une belle croissance
dans une grande famille.

54
00:04:06,810 --> 00:04:10,630
Scott est l'aîné, puis Steve,
puis Kevin, Jeff, et puis moi.

55
00:04:12,730 --> 00:04:14,930
Enfant, Steve était très timide.

56
00:04:15,650 --> 00:04:16,050
Ouais.

57
00:04:16,450 --> 00:04:17,550
Ouais, il était timide.

58
00:04:18,085 --> 00:04:21,530
J'étais juste assez timide pour que quand nous avons appelé
chez Dairy Queen pour commander, tu sais,

59
00:04:21,531 --> 00:04:24,129
trois tacos ou autre,
tu sais, bon sang, j'ai mis ma sœur

60
00:04:24,209 --> 00:04:26,330
au téléphone, Jenny, pourrais-je
tu commandes ma nourriture pour moi ?

61
00:04:26,930 --> 00:04:30,270
Alors il a sept ans avec moi,
et il m'appelait littéralement dans le

62
00:04:30,271 --> 00:04:33,330
cuisine, et il me passait le téléphone pour
Dairy Queen et fais-moi lire sa commande.

63
00:04:34,130 --> 00:04:38,110
J'ai éclaté de timidité quand
J'ai découvert le football au collège.

64
00:04:39,150 --> 00:04:42,590
J'ai utilisé l'athlétisme pour
aide-moi à retrouver confiance.

65
00:04:42,910 --> 00:04:44,750
Je l'ai remarqué quand
il était au collège.

66
00:04:45,070 --> 00:04:46,590
J'étais entraîneur au lycée.

67
00:04:46,810 --> 00:04:49,430
C'était un médecin
spécimen, je suppose que vous diriez.

68
00:04:50,970 --> 00:04:55,210
Quand il a commencé le football en septième année,
aussi loin que je me souvienne, c'est tout ce qu'il

69
00:04:55,211 --> 00:04:59,150
ce que je voulais, c'était m'entraîner,
bien manger et simplement construire son corps.

70
00:04:59,970 --> 00:05:03,150
Nous mangeons celui de Little Debbie
et les céréales Captain Crunch.

71
00:05:03,330 --> 00:05:04,917
Et il est là-bas
avec le mixeur avec

72
00:05:04,918 --> 00:05:06,710
ses trucs protéinés et
y mettre des œufs crus.

73
00:05:06,870 --> 00:05:07,570
Et je me dis, quoi ?

74
00:05:07,690 --> 00:05:08,890
Qui fait ça, tu sais ?

75
00:05:08,970 --> 00:05:09,970
Il le fait.

76
00:05:11,190 --> 00:05:13,670
J'étais un porteur de ballon,
et je n'étais pas très rapide.

77
00:05:13,930 --> 00:05:18,590
Je pesais environ 205 livres et
ma ligne pesait en moyenne environ 165 livres.

78
00:05:18,710 --> 00:05:20,350
Donc je n'avais pas de
beaucoup de blocage.

79
00:05:20,600 --> 00:05:22,547
Et j'ai couru vers le nord et
vers le sud parce que je n'étais pas rapide

80
00:05:22,567 --> 00:05:24,770
assez pour courir vers l'est et
vers l'ouest, et j'ai écrasé des gens.

81
00:05:26,870 --> 00:05:28,770
Hétéro Un étudiant,
Société nationale d'honneur.

82
00:05:29,230 --> 00:05:32,370
Steve n'a jamais bu de bière ni élevé
l'enfer au lycée comme je l'ai fait.

83
00:05:32,630 --> 00:05:35,810
Alors chaque week-end, tout mon
des copains venaient.

84
00:05:35,870 --> 00:05:39,270
Nous sommes assis sur la terrasse arrière en train de boire
la bière, faire des ennuis, passer un bon moment.

85
00:05:39,570 --> 00:05:41,370
Et Steve ouvrirait
par la fenêtre de sa chambre.

86
00:05:41,850 --> 00:05:42,790
Vous la fermez tous.

87
00:05:42,870 --> 00:05:43,870
J'essaie de dormir.

88
00:05:46,350 --> 00:05:50,310
Il était populaire, mais il avait tellement
de plus grands rêves et objectifs pour lui-même.

89
00:05:51,290 --> 00:05:53,810
Il pratiquait réellement
à l'époque, je signais des autographes.

90
00:05:54,310 --> 00:05:55,170
Nous serions dans la cuisine.

91
00:05:55,290 --> 00:05:58,530
Il écrirait son nom de différentes manières,
en essayant de vérifier lequel conviendrait le mieux.

92
00:05:59,150 --> 00:05:59,810
Il me demanderait mon avis.

93
00:05:59,970 --> 00:06:01,790
Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est
tu parles, mec ?

94
00:06:01,950 --> 00:06:03,790
Au début, tu sais, je
je voulais être une rock star.

95
00:06:03,990 --> 00:06:07,030
Mais je ne peux pas chanter, jouer une comédie musicale
instruments, donc c'est à la porte.

96
00:06:07,330 --> 00:06:09,850
Canal 39 présente
Lutte de Houston.

97
00:06:10,290 --> 00:06:13,810
Un jour, ma mère était en elle
chaise lisant un magazine Redbook.

98
00:06:14,350 --> 00:06:17,410
Et je changeais de chaîne,
et je suis tombé sur la Pro Wrestling.

99
00:06:17,530 --> 00:06:18,570
C’était la Houston Wrestling.

100
00:06:18,730 --> 00:06:21,459
Pour une raison quelconque, le
l'éclairage, le rempli de fumée

101
00:06:21,460 --> 00:06:24,070
arène, la corde
rampe autour du ring...

102
00:06:24,071 --> 00:06:26,240
L'un des gars était
je saigne juste comme un coincé

103
00:06:26,241 --> 00:06:28,470
cochon dans un ring, et ça
vient de résonner en moi.

104
00:06:28,471 --> 00:06:29,510
J'étais comme une vache sacrée.

105
00:06:30,270 --> 00:06:32,050
J’en suis tombé amoureux ce jour-là.

106
00:06:32,610 --> 00:06:34,330
En grandissant, nous seulement
J'ai trois chaînes ici.

107
00:06:34,570 --> 00:06:36,410
Et la lutte de Houston
c'était tous les dimanches.

108
00:06:36,630 --> 00:06:38,470
Et Steve le regardait toujours.

109
00:06:38,990 --> 00:06:41,085
Si je voulais regarder
n'importe quoi d'autre, dit-il, mec,

110
00:06:41,086 --> 00:06:42,970
tu peux avoir la télé
après la lutte.

111
00:06:43,110 --> 00:06:46,597
Et apparemment, ouais, il
dit, je suppose, à mes amis et à mon

112
00:06:46,598 --> 00:06:48,911
frères qu'il allait
être lutteur un jour.

113
00:06:49,130 --> 00:06:50,490
Il a dit ces mots.

114
00:06:51,390 --> 00:06:52,810
Eh bien, je vais parler.

115
00:06:55,160 --> 00:06:58,290
Vous savez, venant d'un petit
ville, on ne se fait pas vraiment remarquer.

116
00:06:59,220 --> 00:07:00,910
Il faut mettre
tout un tas de travail.

117
00:07:01,130 --> 00:07:02,930
Et tu dois en quelque sorte
sortez.

118
00:07:03,270 --> 00:07:04,270
Et il a pu le faire.

119
00:07:05,670 --> 00:07:08,710
En sortant du lycée, je suis allé
au Wharton County Junior College.

120
00:07:08,890 --> 00:07:12,350
Et ils m'ont proposé un trajet complet
à l'Université d'État du nord du Texas.

121
00:07:15,810 --> 00:07:18,250
Et le football en plus
le niveau était plus sérieux.

122
00:07:19,290 --> 00:07:20,870
C'est le jeune
l'homme dont nous avons parlé.

123
00:07:21,130 --> 00:07:22,210
C'était vraiment un bon jeu.

124
00:07:22,490 --> 00:07:22,890
Oui.

125
00:07:23,290 --> 00:07:24,690
Très bonne pièce de Steve.

126
00:07:24,910 --> 00:07:25,750
Il a très bien joué.

127
00:07:25,830 --> 00:07:26,890
Je me suis amélioré à chaque match.

128
00:07:27,510 --> 00:07:28,450
Je m'en fichais vraiment.

129
00:07:28,451 --> 00:07:30,530
Je n'ai pas apprécié le
processus plus.

130
00:07:31,050 --> 00:07:33,611
En ce qui concerne l'éducation
le processus se déroule, j'avais eu

131
00:07:33,612 --> 00:07:35,830
un dégoût absolu de
faire des documents de recherche.

132
00:07:36,070 --> 00:07:38,930
Algèbre 2 et calcul
me bottaient le cul.

133
00:07:39,010 --> 00:07:40,330
Ce n'était tout simplement pas ma tasse de thé.

134
00:07:40,670 --> 00:07:42,750
J'en avais fini avec l'université
et je voulais abandonner.

135
00:07:42,830 --> 00:07:43,830
Alors je l'ai fait.

136
00:07:44,910 --> 00:07:46,959
Mais nous avions une connexion
du sport

137
00:07:46,960 --> 00:07:49,470
département du nord du Texas
à Watkins Motor Lines.

138
00:07:49,590 --> 00:07:52,270
A 17 heures de la fin, je viens
dit, mec, je sors d'ici.

139
00:07:52,390 --> 00:07:55,570
Laisse-moi travailler sur un fret
accoster et gagner 400 $ par semaine.

140
00:07:55,770 --> 00:07:57,150
J'adore conduire un chariot élévateur.

141
00:07:57,210 --> 00:07:58,010
Je pourrais t'arracher une dent.

142
00:07:58,011 --> 00:07:59,611
Je pourrais te tirer
dent avec un chariot élévateur.

143
00:07:59,790 --> 00:08:03,210
Mais Watkins Motor Lines, nous étions 30
miles du tournoi sportif de Dallas.

144
00:08:04,630 --> 00:08:06,890
Alors moi et mes copains
je descendrais là-bas.

145
00:08:07,130 --> 00:08:09,930
Nous buvions de la bière et jetions des trucs
aux lutteurs et soulevez l'enfer.

146
00:08:12,950 --> 00:08:15,510
Mec, le tournoi sportif était
le plus grand bâtiment du monde.

147
00:08:15,570 --> 00:08:17,190
L'atmosphère personnifiée.

148
00:08:18,230 --> 00:08:20,990
Et je n'oublierai jamais, mec, nous étions
là-bas et moi et mon pote Rob,

149
00:08:21,210 --> 00:08:22,550
il me donne le coude.

150
00:08:22,810 --> 00:08:24,066
Il s'en va, mec,
tu es aussi grand que lui.

151
00:08:24,090 --> 00:08:25,266
Il s'en va, tu dois y entrer.

152
00:08:25,290 --> 00:08:26,450
Mec, tu devrais être un lutteur.

153
00:08:26,451 --> 00:08:27,530
J'ai dit, je vais le faire.

154
00:08:27,550 --> 00:08:27,970
Je vais le faire.

155
00:08:27,990 --> 00:08:28,350
Je vais le faire.

156
00:08:28,390 --> 00:08:30,210
Et donc j'avais voulu
pendant longtemps.

157
00:08:30,410 --> 00:08:33,110
Et je serais damné si je ne le faisais pas
rentrer chez moi quelques jours plus tard.

158
00:08:33,270 --> 00:08:34,170
Et je changeais de chaîne.

159
00:08:34,290 --> 00:08:37,850
Et il y avait cette publicité que Chris
Adams s'est présenté à son académie de lutte.

160
00:08:38,170 --> 00:08:39,390
Et j'ai dit, c'est tout.

161
00:08:39,820 --> 00:08:41,290
C'est mon entrée.

162
00:08:42,030 --> 00:08:42,770
Bonjour à tous.

163
00:08:42,870 --> 00:08:45,535
C'est monsieur Chris
Adams ici vous amène

164
00:08:45,536 --> 00:08:49,190
des nouvelles passionnantes sur notre
Camp de lutte professionnelle de 3 jours en mai.

165
00:08:49,530 --> 00:08:53,276
Vous passerez trois jours complets
s'entraîner dans le même ring que

166
00:08:53,277 --> 00:08:56,430
vous voyez sur votre téléviseur ici à
le sport de renommée mondiale à la maison.

167
00:08:57,010 --> 00:08:57,490
Nous reviendrons tout de suite.

168
00:08:57,491 --> 00:09:01,730
La seule chose qui m'a surpris quand
Je suis arrivé le premier jour, je pensais juste

169
00:09:01,731 --> 00:09:05,810
il y aurait une bande de monstres
là-dedans qui me ressemblait, les tueurs

170
00:09:05,811 --> 00:09:07,766
qui voulait entrer dans le
affaire de lutte professionnelle.

171
00:09:07,790 --> 00:09:09,710
Mais ils étaient juste réguliers
les gens hors de la rue.

172
00:09:09,990 --> 00:09:13,590
Je ne sais pas si j'ai rencontré Steve
autant que j'ai vu Steve.

173
00:09:14,415 --> 00:09:16,310
J'ai été blessé lors d'un match.

174
00:09:16,510 --> 00:09:19,101
Alors je suis monté dans ce qui est
connu sous le nom de nid de pie,

175
00:09:19,102 --> 00:09:21,350
où famille et amis
pouvait regarder les matchs.

176
00:09:21,610 --> 00:09:26,410
Et c'était la première leçon
ce gentleman Chris Adams m'a appris.

177
00:09:26,430 --> 00:09:28,330
Il donnait pour son
nouvelle école de lutte.

178
00:09:28,850 --> 00:09:34,330
Et moi et quelques gars riions
à quel point tous les stagiaires étaient mauvais.

179
00:09:34,490 --> 00:09:37,755
Tous sauf ça
un mec avec une longue blonde

180
00:09:37,756 --> 00:09:41,370
cheveux et définitif, tu
je sais, le don de l'athlétisme.

181
00:09:41,530 --> 00:09:43,770
Et il était clair qu’il l’avait.

182
00:09:43,910 --> 00:09:46,310
Quoi qu'il en soit, il
je l'ai eu tout de suite.

183
00:09:50,170 --> 00:09:53,190
Au moment où il a commencé
lutte, c'était entre le milieu et la fin de 1989.

184
00:09:54,090 --> 00:09:56,410
Austin a commencé
lutte pour l'USWF.

185
00:09:56,411 --> 00:09:58,371
Quel était le Royaume-Uni
Association de lutte des États.

186
00:09:58,590 --> 00:10:00,938
Alors il luttait
Memphis et au Texas et

187
00:10:00,939 --> 00:10:03,511
tous les points entre ça
l'USWA était en fonction.

188
00:10:03,630 --> 00:10:06,550
Je suis arrivé à Nashville et
J'avais besoin d'un endroit où vivre.

189
00:10:07,010 --> 00:10:08,050
Je ne savais pas où aller.

190
00:10:08,090 --> 00:10:10,730
Et ils ont dit, hé mec, essaie le
Congress Inn sur Dickerson Pike.

191
00:10:12,410 --> 00:10:15,330
Alors je suis arrivé là
et je me suis enregistré.

192
00:10:15,590 --> 00:10:17,410
Et mec, je n’avais pas d’argent.

193
00:10:17,510 --> 00:10:21,090
Donc chaque semaine ou chaque fois que j'en avais
assez d'argent, je paierais mon loyer.

194
00:10:24,010 --> 00:10:25,350
Les temps étaient vraiment très maigres.

195
00:10:25,351 --> 00:10:27,170
Et je n'avais pas de plaque chauffante.

196
00:10:27,290 --> 00:10:28,330
Je n'avais pas de micro-ondes.

197
00:10:28,850 --> 00:10:30,930
Et je me souviens que je suis allé
à l'épicerie.

198
00:10:31,090 --> 00:10:32,490
J'ai acheté des boîtes de thon.

199
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
J'ai acheté des pommes de terre.

200
00:10:34,070 --> 00:10:37,910
Et pour le petit-déjeuner, le déjeuner et
le dîner, je mangerais du thon et des pommes de terre.

201
00:10:38,230 --> 00:10:41,270
Et après quelques jours,
Je n'ai plus de thon.

202
00:10:41,590 --> 00:10:45,590
Alors pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner,
J'éplucherais une pomme de terre crue et je la mangerais.

203
00:10:45,910 --> 00:10:47,630
Beaucoup de gars ont fini
vivre avec des danseurs.

204
00:10:47,950 --> 00:10:50,250
Et beaucoup de gars savaient
où se trouvaient tous les buffets.

205
00:10:50,770 --> 00:10:53,850
Tout type de repas à volonté
chose, ils savaient où ils étaient.

206
00:10:54,390 --> 00:10:57,310
Il fallait trouver un
moyen de survivre à l'époque.

207
00:10:57,450 --> 00:11:00,810
Il y a eu une période là-bas où
En fait, je passais la nuit dans ma voiture.

208
00:11:01,230 --> 00:11:07,230
Je pense que j'ai gagné 11 000 $ en un an
et j'ai parcouru 10 000 miles sur ma voiture.

209
00:11:08,310 --> 00:11:09,970
Vous parveniez à peine à vous en sortir.

210
00:11:10,270 --> 00:11:15,010
Et donc tu paies ta cotisation,
parcourir 400 miles pour gagner 10 $.

211
00:11:15,790 --> 00:11:19,730
Je gagne entre 15 et 20 dollars la nuit.
faire des allers-retours de 400 milles.

212
00:11:19,830 --> 00:11:20,570
Vous ne pouvez pas vous permettre de manger.

213
00:11:20,810 --> 00:11:24,010
Je me souviens avoir appelé ma mère là où elle
m'a appelé et m'a demandé comment j'allais.

214
00:11:24,190 --> 00:11:26,839
Et j'ai dit, maman, est-ce là
de toute façon pour mon anniversaire

215
00:11:26,840 --> 00:11:29,070
cette année tu pourrais
envoie-moi juste 40 dollars ?

216
00:11:29,590 --> 00:11:31,830
Et c'est la seule fois où je
j'ai demandé de l'argent à mes parents.

217
00:11:31,930 --> 00:11:35,070
Et bien sûr, quelques jours
plus tard, ma mère m'a envoyé deux billets de 20 $.

218
00:11:35,350 --> 00:11:38,570
Et cela signifiait tout pour moi parce que je
je pouvais à nouveau me permettre de manger quelque chose.

219
00:11:38,870 --> 00:11:40,210
Cela fait partie du paiement de votre cotisation.

220
00:11:40,330 --> 00:11:42,943
Et je viens de penser que tu
savoir, mourir de faim ou faire

221
00:11:42,944 --> 00:11:45,951
quoi qu'il en coûte parce que
Je n'avais pas de plan B.

222
00:11:46,230 --> 00:11:47,810
Je voulais être un lutteur professionnel.

223
00:11:47,910 --> 00:11:50,750
Et donc si c'est ce qu'il faut pour
soyez-en un, c'est ce que je vais faire.

224
00:11:52,110 --> 00:11:52,530
J'avais beaucoup d'amis.

225
00:11:52,550 --> 00:11:54,350
Je me suis présenté à mon
premier match à Memphis.

226
00:11:55,090 --> 00:11:56,950
Et Dutch Mantell
était le booker.

227
00:11:56,990 --> 00:11:58,630
je vais me présenter
au Néerlandais Mantell.

228
00:11:58,750 --> 00:11:59,886
J'ai dit, hé, mec,
Je m'appelle Steve Williams.

229
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
Je suis ici pour lutter.

230
00:12:02,000 --> 00:12:03,510
Il s'en va, ton nom
est Steve Williams ?

231
00:12:03,930 --> 00:12:05,210
Il s'en va, tu ne peux pas être comme ça ici.

232
00:12:05,270 --> 00:12:07,046
Il s'en va, il y a déjà
un Dr Death Steve Williams.

233
00:12:07,070 --> 00:12:08,390
Il y aurait
confusion sur la carte.

234
00:12:08,830 --> 00:12:10,490
Et il s'en va, tu as 15 minutes.

235
00:12:10,550 --> 00:12:11,190
Trouvez un nom.

236
00:12:11,550 --> 00:12:12,550
Et il s'en va.

237
00:12:13,050 --> 00:12:16,810
Et je ne suis dans le métier que depuis deux mois,
nouveau territoire, je ne connais personne,

238
00:12:17,050 --> 00:12:18,550
et je ne sais pas quoi faire.

239
00:12:19,300 --> 00:12:20,350
Le match est sur le point de commencer.

240
00:12:21,020 --> 00:12:22,986
Et tu sais, je fais
une décision qui change la vie.

241
00:12:23,010 --> 00:12:26,150
Et il s'en va, quoi
as-tu trouvé ?

242
00:12:26,230 --> 00:12:26,930
J'ai dit, je n'ai rien.

243
00:12:27,070 --> 00:12:28,230
Il s'en va, tu es Steve Austin.

244
00:12:28,435 --> 00:12:30,246
Et j'ai commencé à m'appeler
Superbe Steve Austin.

245
00:12:30,270 --> 00:12:32,310
Et j'avais une robe rouge
avec des paillettes dessus.

246
00:12:37,270 --> 00:12:38,710
Tout ce que j'ai fait, c'est lutter.

247
00:12:38,970 --> 00:12:40,941
Tu sais, va au
salle de sport le matin, entre

248
00:12:40,942 --> 00:12:43,010
la voiture, fais le tour
quelque part et repartir.

249
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
C'était la vie.

250
00:12:45,850 --> 00:12:46,850
J'étais une éponge.

251
00:12:47,090 --> 00:12:51,270
Et j'absorbais toutes ces informations
de ces grands esprits qui m'apprendraient

252
00:12:51,271 --> 00:12:53,630
informations qu'ils ont obtenues
des générations qui les ont précédés.

253
00:12:54,510 --> 00:12:56,770
J'ai été très impressionné
par Steve Austin.

254
00:12:56,930 --> 00:12:59,430
Je regarde jusqu'où il est
viens dans si peu de temps.

255
00:12:59,670 --> 00:13:03,110
Il montre qu'il a le
potentiel pour aller très, très loin.

256
00:13:03,250 --> 00:13:04,250
Il va manquer.

257
00:13:04,290 --> 00:13:09,150
S'il s'entend avec les bonnes personnes,
il va simplement s'asseoir, écouter et apprendre.

258
00:13:11,990 --> 00:13:14,430
Tu regardes les matchs
et vous écoutez la foule.

259
00:13:14,550 --> 00:13:18,010
Vous mettez les deux ensemble et regardez ce que
ils font et écoutent la bande originale.

260
00:13:18,370 --> 00:13:19,210
Oh, ça marche.

261
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
Cela ne marche pas.

262
00:13:24,510 --> 00:13:25,010
Oh ouais!

263
00:13:25,450 --> 00:13:26,770
Un deux trois!

264
00:13:26,850 --> 00:13:30,530
Un endroit comme l'USWA à ce moment-là,
a donné à ces lutteurs une opportunité

265
00:13:30,531 --> 00:13:35,390
où même s'ils n'en gagnaient que 10,
20, 30 dollars la nuit, le gain était peut-être

266
00:13:35,391 --> 00:13:39,950
quelqu'un de la WWE ou du Championnat du Monde
La lutte à ce moment-là pourrait me voir et

267
00:13:39,951 --> 00:13:42,353
ils m'élèveront et
en quelque sorte, ils seront mon tuteur

268
00:13:42,354 --> 00:13:44,531
ange et soudain je serai
gagner beaucoup plus d'argent.

269
00:13:44,610 --> 00:13:47,557
Eh bien, je pense que c'est magnifique
Steve Austin définitivement

270
00:13:47,558 --> 00:13:50,471
a un avenir fantastique
devant lui dans ce sport.

271
00:13:56,810 --> 00:13:59,400
A cette époque, j'étais sur
le comité de réservation

272
00:13:59,401 --> 00:14:01,810
à la WCW, qui était World
Lutte de championnat.

273
00:14:02,960 --> 00:14:07,450
Nous avons tous été mis au défi et obligés de
essaie de trouver de nouveaux visages, de nouveaux jeunes

274
00:14:07,451 --> 00:14:11,190
talents sportifs que nous
pourrait construire qui avait du potentiel.

275
00:14:11,550 --> 00:14:13,250
Mon Dieu, il a vérifié
toutes ces boîtes.

276
00:14:13,590 --> 00:14:19,010
À l'époque, l'accord standard pour
WCW, et c'est fou, tu as gagné 75 000 $,

277
00:14:19,230 --> 00:14:20,230
vous savez, c'est garanti.

278
00:14:20,490 --> 00:14:27,770
Vous passez de 20 à
60 ou 100 dollars par nuit à 75 000 par an.

279
00:14:28,630 --> 00:14:30,050
C'est comme le filon mère.

280
00:14:30,290 --> 00:14:32,550
Tu sais, encore une fois,
ce n'est pas 92, 93.

281
00:14:33,150 --> 00:14:36,650
C'est beaucoup d'argent, surtout
venant d'où je viens.

282
00:14:37,370 --> 00:14:38,850
La WCW est un niveau un peu différent.

283
00:14:39,630 --> 00:14:43,350
De plus grandes opportunités de télévision,
plus grandes chances d’être exposées à l’échelle nationale.

284
00:14:43,810 --> 00:14:47,950
Bon retour au championnat du monde
Lutte, et je suis Missy Hyatt.

285
00:14:48,050 --> 00:14:55,180
Et l'éblouissant Steve Austin
et la vive Veronica.

286
00:14:56,260 --> 00:14:59,920
WCW, je pense que c'est ma première apparition dans
une bague, et Missy Hyatt va interviewer

287
00:14:59,921 --> 00:15:03,640
moi, et je marche dans l'allée,
et je suis juste, je suis dans un autre monde, non ?

288
00:15:04,040 --> 00:15:08,840
Et j'entends l'annonceur au-dessus de la foule
aller et d'Hollywood, en Californie.

289
00:15:09,480 --> 00:15:11,820
Alors je me dis, mec, qui est
est-ce que ce type parle ?

290
00:15:11,880 --> 00:15:15,120
Je marche vers le ring,
époustouflant Steve Austin.

291
00:15:16,430 --> 00:15:22,020
Je me demande, quand est-ce que mon cul du Texas a fait ça
accent, tu sais, devenu hollywoodien,

292
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
La Californie ?

293
00:15:23,280 --> 00:15:25,720
Je voudrais juste prendre ça
il est temps de vous accueillir sur le ring.

294
00:15:25,721 --> 00:15:27,680
Bienvenue dans le monde
Lutte de championnat.

295
00:15:28,345 --> 00:15:30,880
Alors je sors et monte sur le ring,
et je fais cette interview avec Missy

296
00:15:30,881 --> 00:15:32,362
Hyatt, et bien sûr moi
j'ai la plus grosse crotte de nez

297
00:15:32,363 --> 00:15:33,860
tu aurais pu
qui sort de ton nez.

298
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Je me disais, vraiment ?

299
00:15:36,510 --> 00:15:39,120
Ce n'était pas génial
première apparition.

300
00:15:40,680 --> 00:15:42,740
Superbe Steve Austin!

301
00:15:43,720 --> 00:15:46,120
Steve a toujours eu
grande intensité naturelle.

302
00:15:46,580 --> 00:15:48,280
Ce n'était pas préfabriqué.

303
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
Il n'a pas été fabriqué.

304
00:15:50,700 --> 00:15:51,700
C'était réel.

305
00:15:52,800 --> 00:15:55,620
Et tu peux voir ça
il pourrait puiser dans son...

306
00:15:55,720 --> 00:15:59,865
fond sportif
apporter une réalité dans le

307
00:15:59,866 --> 00:16:03,540
combattez très peu d'autres
les gens pourraient correspondre.

308
00:16:03,720 --> 00:16:04,880
Oh, tu as vu ça ?

309
00:16:05,080 --> 00:16:08,180
Il a fait un parcours solide
tout au long de son séjour à la WCW.

310
00:16:08,320 --> 00:16:11,500
À un moment donné, il faisait partie d'un
équipe, les Hollywood Blondes.

311
00:16:11,760 --> 00:16:16,160
Ils étaient si jeunes, si dynamiques,
Une équipe arrogante crachant dans le vent

312
00:16:16,161 --> 00:16:18,280
contre les anciens combattants de
cette entreprise à l'époque.

313
00:16:19,600 --> 00:16:22,500
Mais il a toujours été l'un des
artistes secondaires dans l'entreprise.

314
00:16:23,340 --> 00:16:25,440
Je pense que personne...

315
00:16:25,720 --> 00:16:30,500
à la WCW, j'ai déjà visualisé Steve
Austin comme étant le meilleur gars.

316
00:16:32,540 --> 00:16:36,500
J'étais parfaitement conscient qu'il y avait ça
niveau supérieur, et je n'en faisais pas partie.

317
00:16:36,880 --> 00:16:41,140
À moins que quelque chose n'arrive, tu
ne pouvait pas accéder au niveau suivant.

318
00:16:45,990 --> 00:16:48,030
Esthétiquement, je ne l'ai pas fait
ayez le bon look.

319
00:16:48,170 --> 00:16:50,530
je n'avais pas le droit
gadget ou personnage.

320
00:16:50,970 --> 00:16:52,430
Ils ne pensaient pas
J'étais commercialisable.

321
00:16:52,730 --> 00:16:54,890
Sortez de mon visage !

322
00:16:56,670 --> 00:16:58,750
Du pays du soleil levant.

323
00:16:59,430 --> 00:17:03,190
Il était au Japon pour un séjour de trois semaines
tournée, et la troisième nuit de cette tournée,

324
00:17:03,310 --> 00:17:05,383
J'ai sauté de la troisième corde
éclabousser un mec, et il

325
00:17:05,384 --> 00:17:08,290
j'ai bougé et j'ai déchiré mon
triceps droit de mon coude.

326
00:17:08,870 --> 00:17:11,470
Et donc j'ai lutté pour deux et
une demi-semaine et je me suis déchiré le triceps.

327
00:17:11,630 --> 00:17:14,830
Tu sais, et dès que je reviens à
aux États-Unis, ma première opération chirurgicale majeure.

328
00:17:15,410 --> 00:17:20,690
Et je me souviens avoir reçu un appel d'Eric
Mischoff, qui dirigeait la WCW à l'époque,

329
00:17:21,690 --> 00:17:23,840
et il s'en va, Steve, je suis
juste, tu sais, te laisser

330
00:17:23,841 --> 00:17:24,870
sais ça, tu sais,
tu reviens sur le ring.

331
00:17:24,871 --> 00:17:25,070
Je suis viré.

332
00:17:25,810 --> 00:17:27,210
Et c’est comme ça que ça s’est passé.

333
00:17:27,330 --> 00:17:29,270
J'ai reçu un FedEx le lendemain
jour, et j'étais au chômage.

334
00:17:29,930 --> 00:17:31,530
je suis assis là
j'essaie de guérir maintenant.

335
00:17:31,650 --> 00:17:32,850
Mon pote va arrêter de venir.

336
00:17:33,330 --> 00:17:35,870
J'ai des factures à payer et
ma famille à nourrir.

337
00:17:36,110 --> 00:17:37,470
Je me dis, mec, quoi
est-ce que je vais le faire ?

338
00:17:40,980 --> 00:17:44,119
En septembre 1995, j'ai
était le propriétaire de l'ECW et

339
00:17:44,120 --> 00:17:46,630
était responsable de tout
la direction créative.

340
00:17:47,210 --> 00:17:51,030
Quelqu'un de la WCW a buzzé
moi que Steve avait été relâché.

341
00:17:51,270 --> 00:17:54,070
Alors j'ai appelé Steve et j'ai dit :
hé, j'ai entendu dire que tu avais été viré.

342
00:17:54,071 --> 00:17:55,471
Dès le départ,
le téléphone sonne.

343
00:17:55,630 --> 00:17:56,630
C'est Paulie.

344
00:17:56,690 --> 00:17:57,730
Paul m'appelle.

345
00:17:57,870 --> 00:18:01,350
Il s'en va, gamin, pourquoi tu ne
venir et commencer à travailler pour moi ?

346
00:18:01,850 --> 00:18:03,790
J'ai dit, Paul, je
dit, je ne peux pas travailler.

347
00:18:03,910 --> 00:18:05,050
J'ai dit, j'ai eu une déchirure au triceps.

348
00:18:05,330 --> 00:18:07,110
Oh, bon sang, gamin, je suis blessé.

349
00:18:07,170 --> 00:18:08,170
Je ne peux rien faire.

350
00:18:09,690 --> 00:18:10,690
Pouvez-vous parler ?

351
00:18:11,170 --> 00:18:13,110
Oh, bon sang, gamin, je peux
parler toute la journée.

352
00:18:14,590 --> 00:18:15,590
Venez parler.

353
00:18:16,315 --> 00:18:17,846
Et j'ai dit, mec, qu'est-ce que tu fais
tu veux que je parle ?

354
00:18:17,870 --> 00:18:21,110
Il va, il va, juste
parlez de ce que vous ressentez.

355
00:18:22,410 --> 00:18:25,190
Si tu es énervé
éteint, viens te défouler.

356
00:18:25,370 --> 00:18:26,450
Parlons-en.

357
00:18:26,675 --> 00:18:33,550
Je voulais ça authentique
indignation dans mon émission de télévision.

358
00:18:33,960 --> 00:18:36,530
Effectivement, je suis
voler jusqu'à Philadelphie.

359
00:18:36,670 --> 00:18:40,450
Nous allons à cette putain d'ECW
Arena, qui est une pute complète.

360
00:18:41,350 --> 00:18:44,670
ECW était, eh bien, c'était
le purgatoire, en gros.

361
00:18:45,330 --> 00:18:47,430
Probablement plus proche de
l'enfer que le purgatoire.

362
00:18:47,860 --> 00:18:52,680
ECW c'est l'Extreme Championship Wrestling,
et j'ose dire qu'ils ont mérité l'Extrême.

363
00:18:52,681 --> 00:18:55,260
Extrême, euh, surnom.

364
00:19:00,920 --> 00:19:07,200
À l'ECW, nous étions obsédés par l'idée de livrer
des performances qui allaient redéfinir

365
00:19:07,201 --> 00:19:10,620
l'industrie, en faisant des choses
cela n’avait jamais été fait auparavant.

366
00:19:10,980 --> 00:19:15,840
C'étaient des tables, des barbelés et du sang
et des tripes et des gens volant dans la foule.

367
00:19:20,040 --> 00:19:21,860
Nous avons accueilli des marginaux.

368
00:19:22,220 --> 00:19:26,680
Je veux dire, s'il y avait une île
pour les lutteurs inadaptés, c’était ECW.

369
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Oh mon Dieu!

370
00:19:31,560 --> 00:19:32,880
je suis le nouveau gars
sur le territoire.

371
00:19:33,140 --> 00:19:33,800
Quelle est ma mission ?

372
00:19:33,880 --> 00:19:34,500
Quel est mon objectif ?

373
00:19:34,600 --> 00:19:35,240
Qui suis-je ?

374
00:19:35,360 --> 00:19:36,060
Que suis-je ?

375
00:19:36,200 --> 00:19:37,680
Vous savez, vous êtes un peu perdu.

376
00:19:38,540 --> 00:19:40,536
Je n'oublierai jamais cette nuit
quand j'ai coupé cette promo.

377
00:19:40,560 --> 00:19:42,236
Il était environ sept heures ou
huit minutes, et je

378
00:19:42,237 --> 00:19:44,701
je viens de commencer à parler, et
c'était une promo à prise unique.

379
00:19:46,320 --> 00:19:48,960
Et tout ce que je
J'ai dit ce que je ressentais.

380
00:19:49,500 --> 00:19:55,800
Vous savez, il y a quelques semaines,
quand Eric Bischoff a dit à sa secrétaire de

381
00:19:55,801 --> 00:20:00,820
dis à sa secrétaire de laisser un message sur
mon répondeur pour que j'appelle Eric

382
00:20:00,821 --> 00:20:07,680
Bischoff, puis j'ai appelé Eric Bischoff,
et il a commencé à me virer par téléphone.

383
00:20:08,280 --> 00:20:09,300
Nous allons mettre les États-Unis

384
00:20:09,360 --> 00:20:12,260
titre sur toi, et ensuite nous prendrons
tu es ici, et ensuite tu es le numéro un

385
00:20:12,261 --> 00:20:14,400
concurrent, alors toi
obtenez cette chance au titre mondial.

386
00:20:14,401 --> 00:20:16,280
Eh bien, tout ça
cela n'est jamais arrivé.

387
00:20:17,460 --> 00:20:19,847
Et quand j'ai fini
cette promo et ils ont coupé

388
00:20:19,848 --> 00:20:22,221
cette lumière, tout le monde à l'intérieur
cette pièce a commencé à applaudir.

389
00:20:22,640 --> 00:20:25,560
Une standing ovation,
et à juste titre.

390
00:20:25,780 --> 00:20:29,291
Il a pu exprimer
lui-même d'une manière que vous venez

391
00:20:29,292 --> 00:20:33,180
ne pouvions pas faire ou que nous étions
pas autorisé à le faire à la WCW.

392
00:20:33,480 --> 00:20:38,620
Mec, après avoir été retenu ou en quelque sorte
retenu à la WCW ou personne n'y croyait

393
00:20:38,621 --> 00:20:41,100
moi, je savais que je devais
prendre des risques sur moi-même.

394
00:20:41,540 --> 00:20:44,303
On pouvait dire qu'il était
plein d'énergie et qu'il avait

395
00:20:44,304 --> 00:20:46,980
une hache à moudre, et il
je le broyais vraiment bien.

396
00:20:47,580 --> 00:20:49,960
Et beaucoup de monde
dis que c'est un peu...

397
00:20:49,961 --> 00:20:53,760
c'était peut-être la genèse de
d'où viendrait Stone Cold.

398
00:20:54,360 --> 00:20:57,760
Steve O'Meady va
Déchaînez-vous sur l'ECW, mon frère.

399
00:20:57,940 --> 00:20:59,200
Je dis mon premier...

400
00:20:59,440 --> 00:21:07,440
je ne vais pas faire ça
n'importe où, pas même dans ECW.

401
00:21:08,220 --> 00:21:10,480
Eh bien, Jim Ross a toujours été
un admirateur du talent de Steve.

402
00:21:11,220 --> 00:21:13,460
Donc je savais qu'ECW était
toujours vulnérable.

403
00:21:13,640 --> 00:21:16,060
Que Jim Ross
recruter Steve à la WWE.

404
00:21:17,800 --> 00:21:22,120
Une fois que Steve a fait cette interview
sur ECW, Jim Ross l'a poursuivi.

405
00:21:22,440 --> 00:21:23,480
Et à juste titre.

406
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
Comment pourrait-il ne pas le faire ?

407
00:21:25,300 --> 00:21:27,380
Je n'avais pas réalisé à quelle vitesse
ça allait arriver.

408
00:21:28,240 --> 00:21:31,760
La WWE subventionnait
ECW quand Steve était là.

409
00:21:32,520 --> 00:21:35,100
Nous avions donc un œil sur
lui depuis un certain temps.

410
00:21:35,220 --> 00:21:36,220
Au moins je l'ai fait.

411
00:21:36,280 --> 00:21:39,240
Je devais juste attendre le bon endroit
au bon moment pour l'amener à la WWE.

412
00:21:40,825 --> 00:21:42,960
Alors j'ai fait sonner le téléphone,
et c'est un téléphone marron.

413
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Et je le récupère.

414
00:21:45,260 --> 00:21:45,720
Steve.

415
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
J'ai dit, mec.

416
00:21:47,400 --> 00:21:48,480
Salut Vince, comment vas-tu ?

417
00:21:48,860 --> 00:21:49,320
Hé.

418
00:21:49,600 --> 00:21:51,180
Je veux t'amener
en tant que maître de piste.

419
00:21:52,120 --> 00:21:53,140
Maître du ring.

420
00:21:53,400 --> 00:21:58,356
D'un point de vue créatif,
le personnage du maître de piste

421
00:21:58,357 --> 00:22:02,060
était le meilleur sur le ring
artiste et pouvait tout faire.

422
00:22:02,240 --> 00:22:03,560
Et pour moi, ça
était Steve Austin.

423
00:22:03,840 --> 00:22:07,960
Et je suis assis là à écouter Vince
faire ce pitch, et je me dis, maître de piste ?

424
00:22:08,900 --> 00:22:10,740
Tout d'abord, il
ça a l'air de merde.

425
00:22:11,200 --> 00:22:15,360
Mais plus important encore, j'ai besoin
plus d'argent que ce que je gagne avec ECW.

426
00:22:15,860 --> 00:22:17,460
Et je n'ai pas
pas d'autres options.

427
00:22:17,620 --> 00:22:19,460
Alors j'ai dit, ça a l'air bien.

428
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Faisons-le.

429
00:22:23,830 --> 00:22:26,730
Quand j'ai rejoint la WWE, je
Je savais que le territoire était en panne.

430
00:22:27,070 --> 00:22:28,910
Vous savez, les choses n'étaient pas géniales.

431
00:22:29,170 --> 00:22:30,390
Ils s'en sortaient.

432
00:22:31,010 --> 00:22:33,299
Mais tu sais, nous irions
dehors et, je ne sais pas,

433
00:22:33,300 --> 00:22:35,850
on aurait dit une maison
ce serait comme un quart plein.

434
00:22:36,310 --> 00:22:40,050
Mais j'étais prêt à faire partie de
le système simplement parce qu'il est si nouveau.

435
00:22:40,130 --> 00:22:41,130
C'est tellement gros.

436
00:22:41,330 --> 00:22:44,487
Et je suis si bas, toi
tu sais, tu sais, je ne le suis pas

437
00:22:44,488 --> 00:22:46,666
je n'ai aucune raison d'agir comme si
un gros coup parce que je ne le suis pas.

438
00:22:46,690 --> 00:22:50,110
Me voici en tant que maître de piste, un
nouveau gadget, un mauvais gadget.

439
00:22:51,090 --> 00:22:53,690
Et tu sais, tu es, toi
je ne sais pas qui et ce que tu es.

440
00:22:54,410 --> 00:22:55,490
Il n'est que business, mec.

441
00:22:55,650 --> 00:22:57,957
Il n'est pas là pour essayer de
impressionner n'importe qui avec la qualité

442
00:22:57,977 --> 00:23:00,130
il ressemble ou, comme, comment
ses cheveux sont jolis ou quoi que ce soit.

443
00:23:00,250 --> 00:23:02,610
Il veut juste se battre
les gens et gagner des matchs.

444
00:23:02,890 --> 00:23:05,253
Ce personnage est un
m'étirer parce que je ne le fais pas

445
00:23:05,254 --> 00:23:07,650
sais ce que c'est ou
ce que c'est censé être.

446
00:23:08,430 --> 00:23:12,130
En tant que maître de piste, je ne savais pas qui et quoi
J'étais ou comment je suis censé faire les choses.

447
00:23:12,190 --> 00:23:13,190
C'était donc très déroutant.

448
00:23:13,930 --> 00:23:15,188
Au bout d'un moment, j'ai juste
j'ai arrêté de porter le vert

449
00:23:15,189 --> 00:23:16,850
camions parce qu'ils ne l'étaient pas
en faisant attention à moi.

450
00:23:16,990 --> 00:23:19,730
Alors je pense, je ne pense pas
ils ont vraiment des projets pour moi.

451
00:23:21,110 --> 00:23:23,868
Vince regarda Steve,
j'ai vu un gars moyen, il dit :

452
00:23:23,869 --> 00:23:27,111
Je ne sais pas quoi faire
avec lui et cet accent.

453
00:23:27,710 --> 00:23:28,710
C'est juste...

454
00:23:29,330 --> 00:23:30,790
Je ne peux pas m'identifier à lui.

455
00:23:30,870 --> 00:23:32,550
Il n'y a rien à propos
lui, je peux m'identifier.

456
00:23:32,810 --> 00:23:36,970
Toutes mes premières impressions sur
lui l'était, il me fait perdre mon temps.

457
00:23:37,570 --> 00:23:41,130
Il n'y avait aucun moyen de partir avec
le maître de piste pour en faire un chapiteau.

458
00:23:41,150 --> 00:23:43,130
Je m'en fous de qui il est.

459
00:23:43,150 --> 00:23:43,850
Qui faisait ça ?

460
00:23:43,910 --> 00:23:44,910
Il n'y a rien là-bas.

461
00:23:44,950 --> 00:23:47,670
Et j'ai dit, mec, j'ai dit, ça
le gadget ne vaut rien.

462
00:23:47,910 --> 00:23:50,373
Et après six mois
ou alors, tu sais, Vince

463
00:23:50,374 --> 00:23:52,750
c'était un peu comme, je
ne vous souciez pas de ce qu'il fait.

464
00:23:52,910 --> 00:23:55,750
S'il n'est pas content et qu'il le veut
trouve un autre nom, laisse-le.

465
00:23:56,190 --> 00:24:01,090
Je vivais dans une cabane en rondins sur 10 acres
juste à l'extérieur de la Géorgie, à Douglasville.

466
00:24:01,375 --> 00:24:04,690
Et j'étais là-bas dans mon journal
cabine et je buvais de la bière.

467
00:24:05,060 --> 00:24:08,260
Et c'est à ce moment-là qu'ils ont diffusé cette émission spéciale
HBO sur Richard Kuklinski, l'homme des glaces.

468
00:24:10,630 --> 00:24:14,190
Eh bien, Richard Kuklinski était un
tueur à gages, vous savez, pour la mafia.

469
00:24:14,650 --> 00:24:15,510
Il a le sang froid.

470
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Il est impitoyable.

471
00:24:16,870 --> 00:24:18,450
J'étais collé au plateau.

472
00:24:18,970 --> 00:24:21,746
Quand tu es assis là à regarder
et tu as quelques bières qui coulent,

473
00:24:21,770 --> 00:24:23,950
c'est comme, chut, mec, ça
ça pourrait être quelque chose.

474
00:24:25,090 --> 00:24:29,731
Et j'ai présenté ça et, tu sais, ça
C'est à ce moment-là que toutes les idées ont commencé à affluer.

475
00:24:29,810 --> 00:24:32,790
C'est une situation délicate où
vous êtes relativement nouveau dans l'entreprise.

476
00:24:33,970 --> 00:24:36,861
M. McMahon a accepté
pour te donner un personnage

477
00:24:36,862 --> 00:24:39,410
changement et tu étais
étant donné une liste de créatifs.

478
00:24:39,550 --> 00:24:43,790
Le fait que je puisse raconter plus de
Les noms de Stone Cold plutôt que les noms terribles

479
00:24:43,791 --> 00:24:46,770
qu'on m'a donné parle
à quel point ils étaient mauvais.

480
00:24:47,290 --> 00:24:50,610
Je venais de recevoir ces trois pages
des noms comme Fang McFrost.

481
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
Bonhomme de neige.

482
00:24:52,640 --> 00:24:53,750
Otto Von Impitoyable.

483
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
M. Freeze.

484
00:24:55,580 --> 00:24:56,580
Dague de glace.

485
00:24:56,750 --> 00:24:57,530
Dague de glace.

486
00:24:57,750 --> 00:24:58,350
Cool Luke.

487
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
Fang McFrost.

488
00:24:59,710 --> 00:25:00,710
Chat cool.

489
00:25:00,850 --> 00:25:01,850
Chilly McFreeze.

490
00:25:02,010 --> 00:25:03,010
Chilly McFreeze.

491
00:25:03,570 --> 00:25:06,030
Je veux dire, certains des pires
des noms que vous pourriez imaginer.

492
00:25:06,330 --> 00:25:06,970
Même étant donné...

493
00:25:06,990 --> 00:25:10,910
Même tout le reste dans l'Austin
paquet, s'il est Fang McFrost ou Chilly

494
00:25:10,911 --> 00:25:13,310
McFreeze, nous n'aurons pas
cette interview en ce moment.

495
00:25:16,340 --> 00:25:18,580
Et ma femme à l'époque
m'a fait une tasse de thé chaud.

496
00:25:18,820 --> 00:25:21,060
Et elle s'en va, bois ton
thé avant qu'il ne devienne froid.

497
00:25:21,580 --> 00:25:23,480
Et elle me regarde, elle
va, c'est ton nom ?

498
00:25:24,180 --> 00:25:25,360
Stone Cold Steve Austin?

499
00:25:25,980 --> 00:25:28,122
Tu sais, je ne suis pas un
spécialiste des fusées, mais quand

500
00:25:28,123 --> 00:25:30,000
elle a dit ce nom, je
je savais que c'était celui-là.

501
00:25:30,460 --> 00:25:32,080
J'ai dit, ok, ça
est un bon nom.

502
00:25:32,260 --> 00:25:34,634
Et je voulais que ça vienne de
Victoria, Texas, parce que tu

503
00:25:34,635 --> 00:25:37,800
sais, je pensais juste qu'il y avait un
ça sonne bien, un bon son.

504
00:25:38,640 --> 00:25:40,080
Mais bon, maintenant, qui est ce type ?

505
00:25:40,220 --> 00:25:42,020
Qui et qu'est-ce que Stone
Steve Austin froid ?

506
00:25:42,920 --> 00:25:44,340
Je me suis fait faire des bottes noires.

507
00:25:44,580 --> 00:25:47,700
J'ai toujours pensé que le noir était dur à cuire,
et, vous savez, menaçant de Dark Vador,

508
00:25:47,820 --> 00:25:50,340
Type Oakland Raiders
des trucs, et ça correspond à ma personnalité.

509
00:25:50,720 --> 00:25:53,700
Je me souviens d'une fois, nous étions dans
Pittsburgh, et nous étions sur le point de travailler

510
00:25:53,701 --> 00:25:57,420
Mellon Arena, et j'étais là avec ça
coupe de cheveux buzz, et, tu sais, j'ai regardé dans

511
00:25:57,421 --> 00:25:59,301
le miroir, et j'ai dit,
mec, qu'est-ce que tu fais ?

512
00:25:59,820 --> 00:26:03,360
Alors j'ai enlevé la poupée avec un rasoir,
et c'est là que j'ai commencé à déconner

513
00:26:03,361 --> 00:26:06,220
avec la moustache et enfin
Je me suis transformé en barbiche, alors j'ai commencé avec...

514
00:26:06,221 --> 00:26:09,660
Une fois que j'ai baissé cette barbiche, tu
tu sais, c'est à ce moment-là que les choses ont commencé à devenir

515
00:26:09,661 --> 00:26:13,320
un peu plus menaçant, et ça
J'ai récupéré le visuel dont j'avais besoin.

516
00:26:19,520 --> 00:26:23,120
Je croyais au personnage parce que
le personnage était une personne réelle.

517
00:26:23,740 --> 00:26:29,320
Steve a totalement adopté le
présentation de Stone Cold Steve Austin.

518
00:26:30,700 --> 00:26:31,820
Il a adoré.

519
00:26:32,460 --> 00:26:33,560
Il en était propriétaire.

520
00:26:33,800 --> 00:26:35,060
Il l'a créé.

521
00:26:37,940 --> 00:26:42,960
Il a eu l'audace de parier sur lui-même
et pousse et pousse et pousse jusqu'à ce qu'un grand homme

522
00:26:42,961 --> 00:26:45,761
a presque levé les mains et
a dit, d'accord, d'accord, allons-y, essayons.

523
00:26:46,980 --> 00:26:48,200
Il a juste besoin d'une chance.

524
00:26:48,500 --> 00:26:50,380
Donnez-lui une raison de
soyez un gars de l'événement principal.

525
00:26:54,740 --> 00:26:59,660
1995 à 1996, Stone Cold commence à trouver
lui-même en tant que personnage, puis ils ont eu

526
00:26:59,661 --> 00:27:02,740
le tournoi King of the Ring 1996,
qui aurait lieu en juin.

527
00:27:03,800 --> 00:27:06,020
Le roi du ring est
un pay-per-view d'une nuit.

528
00:27:06,500 --> 00:27:09,008
Les lutteurs traversent tous ça
tournoi et le gagnant

529
00:27:09,009 --> 00:27:11,221
est à peu près réservé
être la prochaine grande star.

530
00:27:11,600 --> 00:27:13,040
C'est le message
de la société.

531
00:27:13,160 --> 00:27:15,827
Nous allons essayer et
les pousser et promouvoir

532
00:27:15,839 --> 00:27:18,280
et déplacez-les
dans les coulisses.

533
00:27:18,660 --> 00:27:19,780
C'était déjà prévu.

534
00:27:19,840 --> 00:27:22,400
Triple H allait
pour gagner le Roi de l'Anneau.

535
00:27:22,780 --> 00:27:25,356
Mais avant ça, Triple
Il a fini par être puni pour

536
00:27:25,357 --> 00:27:27,581
ce rôle avec quelque chose
a appelé le rappel.

537
00:27:27,720 --> 00:27:30,237
Nous avons fait un grand non-non dans le
affaire de lutte où

538
00:27:30,238 --> 00:27:32,521
nous nous sommes tous réunis dans
Madison Square Garden.

539
00:27:32,820 --> 00:27:35,460
Moi-même, Triple H, Kevin
Nash et Scott Hall.

540
00:27:36,220 --> 00:27:37,220
Quoi?

541
00:27:37,860 --> 00:27:38,860
Oh mon Dieu!

542
00:27:39,520 --> 00:27:40,840
Oh mon Dieu!

543
00:27:41,240 --> 00:27:46,700
Nous exprimions une véritable amitié
là, ça n'avait vraiment rien à voir

544
00:27:46,701 --> 00:27:51,020
quoi qu'il se passe à la WWE à
le moment ou du point de vue du scénario.

545
00:27:51,420 --> 00:27:54,634
Nous tirions le
le rideau se lève plus que

546
00:27:54,635 --> 00:27:57,921
quelqu'un voulait le
rideau étant tiré.

547
00:27:58,100 --> 00:28:02,460
C'est très mal vu, et
Triple H a eu beaucoup de problèmes.

548
00:28:02,780 --> 00:28:05,840
Saviez-vous que vous étiez sur le
trajectoire pour gagner le Roi du Ring ?

549
00:28:05,860 --> 00:28:06,140
Ouais.

550
00:28:06,141 --> 00:28:06,340
Oh ouais.

551
00:28:06,590 --> 00:28:07,600
C'était déjà...

552
00:28:08,240 --> 00:28:10,200
Vince m'avait fait asseoir,
m'en a parlé.

553
00:28:10,240 --> 00:28:11,960
Voici où je veux
à emporter, Roi de l'Anneau.

554
00:28:12,020 --> 00:28:14,020
Et pour moi, c'était
le niveau suivant, non ?

555
00:28:14,120 --> 00:28:16,460
Et tu sais,
tout cela a disparu.

556
00:28:17,400 --> 00:28:19,730
Donc, dans l'ordre hiérarchique, comme
tu l'as regardé, tu as regardé

557
00:28:19,731 --> 00:28:24,280
à qui avait besoin de ce coup de pouce et
qui avait peut-être juste besoin d'un coup de pouce.

558
00:28:24,740 --> 00:28:25,740
Steve était le gars.

559
00:28:26,100 --> 00:28:29,640
Je marche dans le bâtiment,
traînant ma valise derrière moi.

560
00:28:29,680 --> 00:28:30,300
J'entends cette voix.

561
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
C'est Vince.

562
00:28:31,420 --> 00:28:33,485
Il s'en va, Steve, je viens
je veux te le faire savoir,

563
00:28:33,486 --> 00:28:36,381
dans deux semaines, tu gagnes
le roi de l'anneau.

564
00:28:37,740 --> 00:28:38,740
J'étais plutôt content.

565
00:28:39,300 --> 00:28:40,458
Parce que tu sais, quand
tu gagnes le Roi du

566
00:28:40,459 --> 00:28:41,940
Sonne, tu vas
recevoir un gros coup de pouce après ça.

567
00:28:42,320 --> 00:28:44,120
Et avant, il y avait
aucun projet d'avenir pour moi.

568
00:28:52,820 --> 00:28:54,818
Je vais à Milwaukee, le
Mecca Arena, et j'y vais

569
00:28:54,819 --> 00:28:57,421
là-bas et je suis
travailler avec Mark Merrow.

570
00:28:57,520 --> 00:29:00,620
Et nous faisons ce truc, nous avons un
match, et il me donne un coup de pied dans la bouche.

571
00:29:01,680 --> 00:29:02,780
Et on termine le match.

572
00:29:02,920 --> 00:29:03,220
Je l'ai battu.

573
00:29:03,221 --> 00:29:07,400
Ma bouche est assez ouverte, alors ils
emmène-moi dans une ambulance à l'hôpital.

574
00:29:07,820 --> 00:29:10,623
Et donc je me fais recoudre
14 points de suture ou autre

575
00:29:10,624 --> 00:29:12,820
dans ma lèvre supérieure, et
ils me ramènent.

576
00:29:13,040 --> 00:29:16,040
Parce que je vais affronter Jake le
Snake Roberts en finale, et j'y vais

577
00:29:16,041 --> 00:29:17,556
battre Jake et devenir
le roi de l'anneau.

578
00:29:17,580 --> 00:29:20,980
Quand je reviens, ma bouche est recousue,
et dès que je sors de l'ambulance,

579
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
il y a Michael Hayes.

580
00:29:22,540 --> 00:29:25,880
Nous sommes à l'arrière du
Mecca Arena, et il est sorti.

581
00:29:25,940 --> 00:29:28,460
Il allait au
sonne pour aller affronter Jake.

582
00:29:28,560 --> 00:29:30,200
Je veux dire, littéralement
aller sur le ring.

583
00:29:30,280 --> 00:29:31,760
Et j'ai dit, Jake
je viens de couper une promo.

584
00:29:31,840 --> 00:29:32,780
Il dit, qu'a-t-il dit ?

585
00:29:32,781 --> 00:29:35,373
Et j'ai dit, tu sais,
il utilise juste de la Bible

586
00:29:35,374 --> 00:29:37,500
des citations et, vous savez,
qu'il allait gagner.

587
00:29:37,680 --> 00:29:42,440
Mon âme a été rachetée par le sang du
Lamb, alors comment pourrais-je perdre si je sors

588
00:29:42,441 --> 00:29:46,020
là et je connais le pouvoir d'en haut
Est-ce qu'il me tend et me soulève ?

589
00:29:46,200 --> 00:29:50,320
Et quand il m'a dit ça, j'ai immédiatement
j'ai pensé à l'époque du football à l'époque

590
00:29:50,321 --> 00:29:52,680
le jour où ils donnent des coups de pied
les buts sur le terrain un point après.

591
00:29:52,900 --> 00:29:56,240
Ils ont toujours eu John 316
panneaux derrière les buts sur le terrain.

592
00:29:56,360 --> 00:30:00,600
Quoi qu'il en soit, nous y allons et nous avons
le match, moi et Jake, et parce que mon

593
00:30:00,601 --> 00:30:02,580
la lèvre était cassée, nous
J'ai eu un match très court.

594
00:30:02,780 --> 00:30:05,109
Après le match, je vais
là pour faire l'interview

595
00:30:05,110 --> 00:30:07,441
avec Michael Hayes, qui
m'avait rendu intelligent.

596
00:30:07,560 --> 00:30:12,660
Vous frappez votre Bible et vous dites que votre
prières, et cela ne vous a mené nulle part.

597
00:30:13,520 --> 00:30:15,260
Parlez de vos Psaumes.

598
00:30:15,261 --> 00:30:16,880
Parlez de Jean 316.

599
00:30:18,400 --> 00:30:21,340
Austin 316 dit, je
je viens de te fouetter le cul.

600
00:30:23,340 --> 00:30:25,520
Austin 316 dit, je
je viens de te fouetter le cul.

601
00:30:25,700 --> 00:30:28,100
Austin 316 dit, je
je viens de te fouetter le cul.

602
00:30:28,300 --> 00:30:29,456
J'ai dit, je viens de te fouetter le cul.

603
00:30:29,480 --> 00:30:30,600
Je viens de te botter le cul.

604
00:30:30,601 --> 00:30:33,360
Et c’est ainsi qu’une franchise est née.

605
00:30:33,580 --> 00:30:38,700
Il y avait une ambiance semblable à celle d'une fusée
navire allumant son moteur pour décoller.

606
00:30:38,960 --> 00:30:44,160
C'était le moment où
le personnage est vraiment devenu une star.

607
00:30:44,360 --> 00:30:47,260
C'est l'épicentre du
explosion qui finit par se produire.

608
00:30:47,520 --> 00:30:49,444
Je me souviens avoir pensé
à mi-chemin

609
00:30:49,456 --> 00:30:51,580
promo, genre, je regarde
ce mec est fait.

610
00:30:51,840 --> 00:30:55,140
Et une partie de moi était comme,
sacré, ça aurait dû être moi.

611
00:30:55,320 --> 00:30:57,660
Mais aussi, saint, je ne le ferais pas
J'ai coupé cette promo.

612
00:30:57,661 --> 00:31:01,328
Et je pense que les points de suture
dans sa lèvre et venant

613
00:31:01,329 --> 00:31:04,220
retour seulement ajouté au
aura de cette interview.

614
00:31:04,420 --> 00:31:05,620
Je reviens tout juste de l'hôpital.

615
00:31:05,780 --> 00:31:08,040
Alors j'ai juste en quelque sorte mis
tout cela ensemble dans ma tête.

616
00:31:08,220 --> 00:31:11,360
Et je ne savais pas quel genre de
C’était un moment sacré, mais ça l’était.

617
00:31:11,600 --> 00:31:14,300
Et puis à l'arrière de
ça, je savais que je devais conclure.

618
00:31:14,320 --> 00:31:15,560
J'avais besoin de mettre un bouton dessus.

619
00:31:15,620 --> 00:31:19,140
Et c'est le fond
ligne pour Kostanko Setso.

620
00:31:20,520 --> 00:31:23,540
Et c'est l'essentiel, parce que
Kostanko Setso était sur place.

621
00:31:23,840 --> 00:31:26,720
Je suis allé au bâton deux fois, et
J'ai réussi deux Grands Chelems.

622
00:31:27,660 --> 00:31:29,460
Hors de tout événement, j'étais
jamais censé gagner.

623
00:31:29,620 --> 00:31:30,860
La nuit suivante, nous sommes arrivés.

624
00:31:30,940 --> 00:31:33,077
Tout d'un coup, il y a
les panneaux Austin 316,

625
00:31:33,078 --> 00:31:35,621
et nous avons réalisé là
ça pourrait être quelque chose ici.

626
00:31:38,330 --> 00:31:46,330
La nuit prochaine à Raw, tu as vu tout ça
Des panneaux Austin 316 partout dans le bâtiment.

627
00:31:46,730 --> 00:31:52,030
Je me souviens avoir pensé à ça
le temps, mec, tout arrive pour un

628
00:31:52,031 --> 00:31:55,830
raison, parce que ce type
ça va être énorme maintenant.

629
00:31:56,250 --> 00:31:57,970
Un jour, je parle
à notre vendeur de produits.

630
00:31:57,971 --> 00:31:59,470
Je suis assis dans l'arène.

631
00:31:59,770 --> 00:32:03,570
Il s'en va, Steven, au bureau enfin
veut vous proposer un T-shirt.

632
00:32:03,820 --> 00:32:04,820
Vous avez des idées ?

633
00:32:05,590 --> 00:32:07,370
J'ai dit, tu es
putain, j'ai raison.

634
00:32:07,760 --> 00:32:13,191
J'ai dit, mets une Austin 316 à l'avant, mets un
crâne dans le dos et sculpter dans Stone Cold.

635
00:32:13,530 --> 00:32:14,530
D'accord, Steven.

636
00:32:14,730 --> 00:32:18,190
Et bien sûr, nous avons trouvé ça
chemise, et elle s'est vendue comme un fils de pute.

637
00:32:18,490 --> 00:32:23,310
À partir de ce moment-là, quand il en a eu l'occasion
pour parler, il y avait là une intensité

638
00:32:23,311 --> 00:32:25,630
que tu ne pouvais pas t'empêcher
je veux regarder ce segment.

639
00:32:25,890 --> 00:32:28,061
La façon dont il marchait, le
la façon dont il traquait la foule,

640
00:32:28,141 --> 00:32:30,530
la façon dont il regardait
les gens, il avait ce regard glacial.

641
00:32:30,750 --> 00:32:34,010
Parce qu'il était dans la zone à ce moment-là
niveau, tu ne pouvais pas t'empêcher de dire,

642
00:32:34,315 --> 00:32:35,466
je dois voir quoi
il va le faire.

643
00:32:35,490 --> 00:32:38,150
Pourquoi continuez-vous à demander
moi des questions stupides ?

644
00:32:38,490 --> 00:32:41,430
Sans hésiter, je le ferai
fouettez-vous le cul maintenant.

645
00:32:41,730 --> 00:32:42,570
Fermez-la.

646
00:32:42,750 --> 00:32:45,210
Stone Cold n'a jamais donné
c'est un connard pour personne.

647
00:32:45,570 --> 00:32:49,770
Je ne sais pas ce qu'est la pression, grosse
mec, mais j'ai un gros régime de bananes,

648
00:32:50,050 --> 00:32:52,450
et je peux te dire où
collez chacun d’entre eux.

649
00:32:52,610 --> 00:32:56,450
Tu n'en vaux pas la peine
transpirer de mon... Hé.

650
00:32:56,451 --> 00:32:56,530
Hé.

651
00:32:56,910 --> 00:32:57,350
Hé.

652
00:32:57,870 --> 00:33:03,271
Ma mère me disait, Steven, si tu
si j'étais à la télé, je ne te laisserais pas te regarder.

653
00:33:03,350 --> 00:33:04,790
Tu es une poubelle.

654
00:33:04,970 --> 00:33:05,370
Oh non.

655
00:33:05,550 --> 00:33:07,230
Tu vois, prends ton
appareil photo et colle-le, fils.

656
00:33:07,470 --> 00:33:10,017
Je ne pars pas encore, et
tu peux arrêter de compter

657
00:33:10,018 --> 00:33:12,250
moi à terre, parce que je
je te l'ai déjà dit une fois, mon fils.

658
00:33:12,330 --> 00:33:13,510
On a un foutu album.

659
00:33:13,511 --> 00:33:14,730
Hé, hé, attends une minute.

660
00:33:15,270 --> 00:33:17,530
Il y a un assistant de production.

661
00:33:19,810 --> 00:33:22,710
Il est maintenant le gars
les yeux du public.

662
00:33:22,890 --> 00:33:24,110
Il ne peut rien faire de mal.

663
00:33:24,290 --> 00:33:25,570
Ils veulent être
une partie de ce chaos.

664
00:33:25,571 --> 00:33:26,946
Ils veulent être
une partie de cette énergie.

665
00:33:26,970 --> 00:33:31,110
Ils veulent aller faire l'expérience
Stone Cold Steve Austin, l'acte, en direct.

666
00:33:31,950 --> 00:33:34,680
Tu commences vraiment à ressentir ça
élan, parce que tu es enfin

667
00:33:34,681 --> 00:33:37,390
obtenir la réponse souhaitée
que vous attendez de ces gens.

668
00:33:37,490 --> 00:33:40,890
Alors maintenant que je comprends ça
commentaires, je peux vous les transmettre.

669
00:33:41,690 --> 00:33:46,710
Pendant toute cette période, je suis
je fais de mon mieux pour vous divertir ou

670
00:33:46,711 --> 00:33:49,730
saisissez votre corde sensible pour faire
tu ressens ce que je ressens, canalise ça.

671
00:33:50,510 --> 00:33:54,446
Je fais de mon mieux
pour essayer de t'affecter, et je

672
00:33:54,447 --> 00:33:57,611
je suppose que j'ai été efficace à
faire ressentir des émotions aux gens.

673
00:34:00,690 --> 00:34:02,906
Il y a une perception selon laquelle
Steve vient de sortir de nulle part.

674
00:34:02,930 --> 00:34:04,890
C'est une idée fausse
de la part de beaucoup de gens.

675
00:34:05,970 --> 00:34:09,550
Stone Cold vivait à l'intérieur, et
il a fallu dix ans pour sortir.

676
00:34:11,810 --> 00:34:15,570
Si vous regardez cette période,
la WWE était à son plus bas niveau.

677
00:34:15,730 --> 00:34:17,504
La seule façon dont ils pourraient
je suis descendu encore plus bas

678
00:34:17,505 --> 00:34:19,491
en faillite ou pour
l'entreprise à s'effondrer.

679
00:34:19,810 --> 00:34:22,550
Il les a entraînés vers le succès.

680
00:34:22,910 --> 00:34:27,250
L'ascension d'Austin est liée
complexe à l’ascension de la WWE.

681
00:34:27,870 --> 00:34:29,130
Nous revenons à la vie.

682
00:34:29,330 --> 00:34:30,350
La flamme n'est pas morte.

683
00:34:31,730 --> 00:34:35,070
En 1997, Stone Cold's
le plus chaud qu'il ait jamais été.

684
00:34:35,425 --> 00:34:38,890
L'entreprise le construit comme un seul
des plus grandes stars de leur entreprise.

685
00:34:39,470 --> 00:34:40,830
Il génère des revenus.

686
00:34:40,930 --> 00:34:41,930
Il vend des marchandises.

687
00:34:41,990 --> 00:34:42,990
Il gagne de l'argent.

688
00:34:43,190 --> 00:34:46,670
Mais ensuite, mesdames et messieurs, le
Match de championnat intercontinental.

689
00:34:46,730 --> 00:34:50,610
C'est Owen Hart dans une défense de titre
contre Stone Cold Steve Austin.

690
00:34:50,890 --> 00:34:52,790
Moi et Owen, nous sommes
ça va faire un sacré match.

691
00:34:53,670 --> 00:34:57,450
Et nous avions eu ce plan où il finirait
en me frappant avec un piledriver tombstone.

692
00:34:58,890 --> 00:35:00,790
Et j'ai dit, tu descends
à genoux, non ?

693
00:35:00,910 --> 00:35:02,006
Parce que je suis
à la recherche d'une autorisation.

694
00:35:02,030 --> 00:35:03,150
Il y va, non, je vais dans mon cul.

695
00:35:03,750 --> 00:35:06,110
Je l'ai dit, mais il me semblait que c'était toi
je dois me mettre à genoux.

696
00:35:06,210 --> 00:35:06,850
Il y va, non.

697
00:35:07,150 --> 00:35:11,370
Et quand Owen a dit, c'est comme ça que je fais
ça, je lui ai fait confiance parce que c'est Owen Hart.

698
00:35:12,530 --> 00:35:15,890
Et donc de toute façon, on s'en va
là-bas et les choses se passent comme avant.

699
00:35:16,450 --> 00:35:18,518
Et mec, il va à
son cul et ma tête sont

700
00:35:18,519 --> 00:35:21,890
qui dépasse environ six heures
pouces en dessous de ses fesses.

701
00:35:21,891 --> 00:35:23,430
Et mon garçon, j'ai
pointu sur le tapis.

702
00:35:23,590 --> 00:35:24,590
Et ce n'était pas bon.

703
00:35:25,490 --> 00:35:27,410
Voyons ce qu'Austin
peut faire avec Eamon.

704
00:35:27,670 --> 00:35:28,050
Non.

705
00:35:28,210 --> 00:35:29,210
Et ça ?

706
00:35:29,290 --> 00:35:29,850
Une bonne lecture.

707
00:35:30,190 --> 00:35:31,190
Allons-y.

708
00:35:31,510 --> 00:35:32,510
Piledriver de pierre tombale.

709
00:35:32,870 --> 00:35:34,230
Les nuances de l'Undertaker.

710
00:35:36,930 --> 00:35:38,930
Ouais, c'était épouvantable.

711
00:35:39,010 --> 00:35:42,830
On pouvait immédiatement dire que Steve
c'était, vous savez, qu'il était blessé.

712
00:35:46,150 --> 00:35:48,970
Cela ressemblait à
quelqu'un a frappé un gros gong.

713
00:35:49,570 --> 00:35:55,151
Et c'était mon crâne, tu sais, qui frappait
ce foutu point mort au milieu.

714
00:35:57,010 --> 00:36:00,450
Et puis je n'ai rien ressenti parce que
Je suis allongé là et je suis paralysé.

715
00:36:00,770 --> 00:36:04,250
Et j'étais comme, mec, d'un côté, je
J'aurais pu paniquer et avoir peur.

716
00:36:04,690 --> 00:36:06,470
Mais au lieu de cela, je suis resté calme.

717
00:36:06,670 --> 00:36:08,710
J'étais comme, ne me touche pas.

718
00:36:08,750 --> 00:36:09,170
Je ne peux pas bouger.

719
00:36:09,450 --> 00:36:12,590
Et donc il commence à gagner du temps parce que
Je pense que je ne bougerai plus jamais.

720
00:36:15,550 --> 00:36:18,530
Dès qu'il a eu
blessé, j'ai appelé sa femme.

721
00:36:19,530 --> 00:36:21,010
J'ai dit, hé, je l'ai fait
tu es vraiment blessé ?

722
00:36:21,130 --> 00:36:23,030
Ou était-ce un spectacle ?

723
00:36:23,330 --> 00:36:24,970
Il a dit non, il a vraiment été blessé.

724
00:36:26,030 --> 00:36:28,150
C'était en 1997 à ce jour.

725
00:36:30,650 --> 00:36:32,490
J'en pleure chaque fois
la fois où j'en entends parler.

726
00:36:33,290 --> 00:36:35,070
Je pense, je dois
sortir de ce match.

727
00:36:35,230 --> 00:36:37,150
Je dois m'en sortir
match pour que nous puissions y retourner.

728
00:36:37,210 --> 00:36:39,410
Et Earl Hebner est un
arbitre dans ce match.

729
00:36:39,730 --> 00:36:42,010
Et je l'ai dit à Earl, j'ai dit,
dites-lui de rouler pour la victoire.

730
00:36:42,230 --> 00:36:44,110
Je pensais que je pourrais commencer
bouger mes bras et mes jambes.

731
00:36:44,190 --> 00:36:46,498
Et quand j'ai essayé, si
tu reviens et regarde

732
00:36:46,499 --> 00:36:48,510
ça, c'est comme mes genoux
grincent ensemble.

733
00:36:48,511 --> 00:36:49,551
Je me mets en position rampante.

734
00:36:49,830 --> 00:36:52,590
Et je ne peux pas ramper comme ça
parce que mes mains ne fonctionnent pas.

735
00:36:52,670 --> 00:36:55,130
J'ai donc dû ramper
en utilisant mes avant-bras.

736
00:36:57,990 --> 00:36:59,735
Et je lui donne le
chose initiale, et il

737
00:36:59,736 --> 00:37:01,750
vient avec moi, et
il n'essaye pas de le combattre.

738
00:37:01,770 --> 00:37:03,746
C'est le pire roll up de tous les temps
l'histoire de l'entreprise.

739
00:37:03,770 --> 00:37:03,890
Il conduit.

740
00:37:04,630 --> 00:37:05,630
Non, virez-le !

741
00:37:06,590 --> 00:37:08,850
Et mec, je suis parti.

742
00:37:09,270 --> 00:37:12,010
J'ai été, tu sais, un
tétraplégique pendant 60 secondes.

743
00:37:12,190 --> 00:37:14,170
Et mon monde a été
bouleversé.

744
00:37:14,470 --> 00:37:17,830
Les arbitres montent sur le ring,
et eux, trois d'entre eux m'ont aidé à me relever.

745
00:37:18,710 --> 00:37:22,450
J'ai mis mes bras autour de leurs épaules,
et je les retire parce que je veux avoir

746
00:37:22,451 --> 00:37:24,706
et je veux aborder
cette foule et tenez cette ceinture.

747
00:37:24,730 --> 00:37:25,815
Et la seule raison
J'ai brandi cette ceinture

748
00:37:25,835 --> 00:37:27,930
pour signaler à la foule
ça, hé, mec, je vais bien.

749
00:37:28,370 --> 00:37:32,710
Et mec, quand tu regardes ça, mon
les yeux sont ouverts, mais je suis à des mondes différents.

750
00:37:34,910 --> 00:37:38,490
Les arbitres m'aident à l'arrière,
et pendant que je marche, cette jambe traîne

751
00:37:38,491 --> 00:37:41,450
derrière moi depuis un moment
à cause de mes lésions nerveuses.

752
00:37:42,590 --> 00:37:46,370
J'ai regardé Steve se lever
sur des jambes qu'il ne pouvait pas sentir.

753
00:37:46,830 --> 00:37:52,270
Je ne sais pas comment diable,
Steve, il a quand même réussi à se relever.

754
00:37:53,950 --> 00:37:57,570
C'est une volonté qui remplace
ce que le corps peut faire.

755
00:37:58,590 --> 00:37:59,950
Tout le monde pensait
Je me suis cassé le cou.

756
00:38:00,030 --> 00:38:00,650
Je ne me suis pas cassé le cou.

757
00:38:00,730 --> 00:38:01,730
Je me suis blessé à la moelle épinière.

758
00:38:01,910 --> 00:38:02,910
Je suis un gars plutôt dur.

759
00:38:03,230 --> 00:38:07,850
Cette nuit-là, j'étais
1% de durs et 99% de chanceux.

760
00:38:08,910 --> 00:38:13,350
Tu sais, et c'est pourquoi je reçois un peu
un peu émotif à ce sujet parce que si quelque chose

761
00:38:13,351 --> 00:38:16,590
ça se serait passé différemment,
J'aurais été en fauteuil roulant.

762
00:38:16,910 --> 00:38:18,466
je ne serais pas assis
ici, je te parle.

763
00:38:18,490 --> 00:38:21,130
Rien de ce qui s'est passé
après cela serait arrivé.

764
00:38:21,970 --> 00:38:23,050
Tout était en jeu.

765
00:38:23,290 --> 00:38:24,506
Où sont les ambulanciers ?

766
00:38:24,530 --> 00:38:25,770
Où sont les ambulanciers ?

767
00:38:25,890 --> 00:38:26,890
Obtenez l'ambulance.

768
00:38:27,370 --> 00:38:29,030
Tu veux juste
appeler le 911 ou quoi ?

769
00:38:29,270 --> 00:38:30,130
Appelez les médecins.

770
00:38:30,270 --> 00:38:31,270
Non, ils sont là-bas.

771
00:38:33,530 --> 00:38:36,192
Je mettrais un short
et j'étais assis là-haut

772
00:38:36,193 --> 00:38:39,410
contre le mur et j'étais
comme... Eh bien, je tremblais.

773
00:38:39,570 --> 00:38:42,590
J'ai en quelque sorte commencé à pleurer un peu
un peu parce que ça m'a fait tellement peur.

774
00:38:43,830 --> 00:38:47,930
Je pense qu'une blessure de cette ampleur
nous amène à remettre en question notre propre mortalité.

775
00:38:47,931 --> 00:38:50,590
Et ce n'est pas quelque chose
nous sommes souvent confrontés.

776
00:38:54,270 --> 00:38:56,903
Et je me souviens que j'ai réussi
le test à l'hôpital,

777
00:38:56,983 --> 00:38:59,050
mais le médecin a dit :
tu sais, tu es jolie...

778
00:39:01,810 --> 00:39:05,550
Au départ, le Dr Torg a dit, mec,
tu ne reviens pas sur le ring.

779
00:39:05,965 --> 00:39:07,802
Et c'est facile pour un médecin
m'asseoir là et me dire

780
00:39:07,803 --> 00:39:09,991
peut-être que tu devrais réfléchir
à propos de faire autre chose.

781
00:39:10,300 --> 00:39:13,290
Mais c'est ce que Steve
Austin a gagné sa vie.

782
00:39:13,510 --> 00:39:14,710
Je le fais depuis huit ans.

783
00:39:15,310 --> 00:39:17,398
Austin 316 a commencé un
il y a un an et demi et

784
00:39:17,399 --> 00:39:19,230
Je ne suis pas prêt à donner
ça pour personne.

785
00:39:19,231 --> 00:39:21,370
Et personne ne le fera
chasse-moi de la lutte.

786
00:39:21,490 --> 00:39:23,826
Et il n'y a pas de médecin dans le
monde qui peut me faire arrêter.

787
00:39:23,850 --> 00:39:26,430
Ça m'a pris du temps
assez pour arriver au sommet.

788
00:39:26,890 --> 00:39:30,641
Et tu arrive au sommet et
c'est comme, mec, tu roules

789
00:39:30,642 --> 00:39:33,330
un éclair et tu es
rouler à 100 milles à l'heure.

790
00:39:33,650 --> 00:39:37,470
Et puis tout d'un coup, mec, hors de
nulle part, vous vous arrêtez brusquement.

791
00:39:37,890 --> 00:39:40,290
Voici cette opportunité
pour lequel il a travaillé si dur.

792
00:39:41,410 --> 00:39:43,830
Et comme ça, ça
tout pourrait être fini.

793
00:39:46,050 --> 00:39:49,210
Après cette grave blessure, mon
les deltoïdes antérieurs étaient en feu.

794
00:39:49,230 --> 00:39:51,350
Pendant environ quelques semaines.

795
00:39:51,530 --> 00:39:53,390
Je veux dire, comme quelqu'un
mettez Icy Hot dessus.

796
00:39:53,470 --> 00:39:54,510
C'était la chose la plus étrange.

797
00:39:54,710 --> 00:39:56,390
Et je ne le pensais pas
allait jamais s'arrêter.

798
00:39:56,590 --> 00:39:58,190
Et cela s’est transformé en démangeaison.

799
00:39:58,290 --> 00:40:00,110
Et puis finalement, c'est parti.

800
00:40:04,230 --> 00:40:08,570
Quand j'ai ramené ce piledriver dans le
jour, quand ces représentants m'emportaient,

801
00:40:08,610 --> 00:40:11,290
tu peux surveiller ma jambe gauche
en quelque sorte traînant derrière moi.

802
00:40:11,810 --> 00:40:16,330
Alors genre, si j'ai froid, tu
je sais, cette jambe sera en quelque sorte...

803
00:40:16,331 --> 00:40:18,910
Ce n'est tout simplement pas le cas
répondez de la même manière.

804
00:40:19,050 --> 00:40:20,570
Et, tu sais, juste...

805
00:40:20,571 --> 00:40:24,710
Quand tu te blesses la colonne vertébrale
cordon et ce genre de choses arrivent, c'est juste...

806
00:40:24,711 --> 00:40:25,711
Cela fait l'inverse.

807
00:40:27,310 --> 00:40:30,030
Donc j'ai une atrophie
et des trucs comme ça.

808
00:40:34,280 --> 00:40:35,880
Sortir du pro
la lutte fait ça...

809
00:40:35,881 --> 00:40:38,960
Je demande aux gars qui ont cinq ans de plus
que moi et dix ans de plus que moi,

810
00:40:39,420 --> 00:40:40,180
hé, mec, comment te sens-tu ?

811
00:40:40,440 --> 00:40:42,100
Donc je sais en quelque sorte quelle est la prochaine étape.

812
00:40:42,360 --> 00:40:43,736
Tu sais, quoi
ils traversent.

813
00:40:43,760 --> 00:40:46,000
Parce que je sais qu'ils l'ont été
à travers le même que moi.

814
00:40:46,400 --> 00:40:47,980
Je n'ai jamais eu de douleur au cou.

815
00:40:48,310 --> 00:40:49,885
Vous savez, tout le monde
il pense toujours, hé, mec,

816
00:40:49,886 --> 00:40:51,880
Steve s'est laissé tomber sur son
tête et il a eu une fusion.

817
00:40:51,881 --> 00:40:53,260
Son cou est tout relevé.

818
00:40:53,845 --> 00:40:54,845
Mec, je me sens bien.

819
00:40:55,010 --> 00:40:57,820
Tu sais, de temps en temps, si je suis
assis trop longtemps, j'en aurai un peu

820
00:40:57,821 --> 00:40:59,496
dérangé, je viens de le recevoir
pour l'étirer un peu.

821
00:40:59,520 --> 00:41:01,200
Mais je ne peux vraiment pas
se plaindre de n'importe quoi.

822
00:41:01,380 --> 00:41:05,178
À travers toutes les opérations chirurgicales et
juste l'usure du

823
00:41:05,179 --> 00:41:08,160
route, pour ce que ça vaut,
à travers tout ça, je me sens bien.

824
00:41:09,380 --> 00:41:12,675
Au crédit de la WWE, Steve
crédit, ils ont réussi

825
00:41:12,676 --> 00:41:15,460
prendre cette blessure et
il est devenu encore plus grand.

826
00:41:16,160 --> 00:41:19,360
On dit que tout peut arriver
ici à la Fédération mondiale de lutte,

827
00:41:19,500 --> 00:41:21,860
mais maintenant plus que jamais, plus vrai
les mots n’ont jamais été prononcés.

828
00:41:21,880 --> 00:41:26,140
Il s'agit d'un effort conscient de notre part pour
ouvrir l'enveloppe créative, pour ainsi dire,

829
00:41:26,635 --> 00:41:28,980
afin de vous divertir dans un
manière plus contemporaine.

830
00:41:29,540 --> 00:41:35,400
Pour moi, le début de l'ère Attitude a été
le jour de la fin de 1997 où M. McMahon

831
00:41:35,401 --> 00:41:42,040
s'est adressé à la liste, a admis que le
le bon vieux temps était révolu et que si nous l'étions

832
00:41:42,041 --> 00:41:44,978
allons réussir, nous
il faudrait mettre notre

833
00:41:44,979 --> 00:41:47,380
propre accent personnel
dans ces personnages.

834
00:41:47,880 --> 00:41:50,834
L’ère de l’attitude est
un moment dans le temps en pro

835
00:41:50,835 --> 00:41:54,781
histoire de la lutte où
La WWE est devenue beaucoup plus audacieuse.

836
00:41:58,360 --> 00:41:59,700
Cela devient violent.

837
00:41:59,860 --> 00:42:01,140
Cela devient chaotique.

838
00:42:01,480 --> 00:42:03,440
Ils ont poussé
sexualité avec les femmes.

839
00:42:03,520 --> 00:42:07,800
Ils ont poussé des intrigues qui
étaient manifestement exagérés.

840
00:42:08,820 --> 00:42:13,120
Tout le monde a ressenti ce changement intéressant
ça se passait dans la lutte, et ça

841
00:42:13,121 --> 00:42:17,940
le changement sismique était maintenant loin de
l'ère des dessins animés, l'ère des super-héros,

842
00:42:18,080 --> 00:42:23,060
si vous voulez, dans la lutte professionnelle, dans
un programme plus audacieux et basé sur la réalité.

843
00:42:23,840 --> 00:42:26,840
L'ère de l'attitude était
l'ère de la réalité, la

844
00:42:26,841 --> 00:42:30,841
l'ère de pousser le
limites autant que nous le pouvons.

845
00:42:31,300 --> 00:42:32,480
C'est l'âge d'or.

846
00:42:35,200 --> 00:42:39,760
L'ère de l'attitude, en grande partie
mélangeait réalité et fiction.

847
00:42:39,920 --> 00:42:42,251
C'était plus réel
et d'autres versions de

848
00:42:42,263 --> 00:42:45,100
nous-mêmes juste avec le
le volume a augmenté considérablement.

849
00:42:45,220 --> 00:42:46,220
Suce-le !

850
00:42:47,020 --> 00:42:54,640
J'imaginerais que je le ferais probablement
provoqué davantage de suspensions et de détentions

851
00:42:54,641 --> 00:42:58,500
l'école que toute autre chose
l'histoire de l'école en Amérique.

852
00:42:58,720 --> 00:43:01,300
Nous avons vu le meilleur de
ce que les gens avaient à offrir.

853
00:43:01,440 --> 00:43:02,440
C'est génial !

854
00:43:02,480 --> 00:43:07,040
Et Steve était le meilleur
de nous tous pour mettre cela dans l'assiette.

855
00:43:07,160 --> 00:43:08,560
Il était dans un
stratosphère différente.

856
00:43:08,940 --> 00:43:12,340
C’était l’ère de la merde.

857
00:43:12,920 --> 00:43:15,980
Le verre de Steve était le
bande originale de putain de merde.

858
00:43:20,700 --> 00:43:24,760
Peu importe ce qui était
ça arrive, putain de merde, non ?

859
00:43:24,860 --> 00:43:25,920
Comme si c'était le moment.

860
00:43:26,180 --> 00:43:28,140
j'en ai la chair de poule
en ce moment, j'en parle.

861
00:43:32,740 --> 00:43:38,260
Que ce soit une arène de 2 000 ou 20 000
ou 100 000, ils savent quand ce verre

862
00:43:38,261 --> 00:43:41,261
fait une pause, il y a une salope qui arrive
là-bas pour distribuer une canette de bar mondial.

863
00:43:43,800 --> 00:43:47,420
Quand ce verre s'est brisé, il est venu ici
avec sa tête entière, tu sais, qui rebondit,

864
00:43:47,520 --> 00:43:49,508
tu sais, et, tu sais,
il dit ce qu'il dit

865
00:43:49,548 --> 00:43:51,760
disant dans son souffle,
et vous voyez juste cette attitude.

866
00:43:54,900 --> 00:43:57,384
Je me souviens du premier
la fois où j'ai entendu ce verre

867
00:43:57,385 --> 00:43:59,600
pause et je l'ai vu
descendez vers le ring.

868
00:43:59,760 --> 00:44:03,140
C'était la première fois que je
j'ai eu la chair de poule toute ma vie.

869
00:44:03,300 --> 00:44:06,820
20 000, 40 000, 60 000 personnes
devenaient complètement fous.

870
00:44:07,200 --> 00:44:09,080
J'ai dit, je veux
sois comme ce type.

871
00:44:09,200 --> 00:44:12,160
À ce moment-là, j'ai dit, je
il faut être un lutteur professionnel.

872
00:44:12,600 --> 00:44:18,460
C'était la démarche d'un gars qui avait été
sur la route, a payé sa cotisation, a appris le

873
00:44:18,461 --> 00:44:22,120
affaires, je m'en suis remis malgré tout
quelqu'un d'autre pensait à lui.

874
00:44:22,180 --> 00:44:23,520
Ce type n'est pas commercialisable.

875
00:44:23,560 --> 00:44:24,776
Il ne va jamais
ne pas tirer d'argent.

876
00:44:24,800 --> 00:44:27,880
L'entreprise m'a finalement choisi,
et c'est le gars qui marche vers le ring.

877
00:44:29,260 --> 00:44:33,100
Le personnage de Stone Cold Steve
Austin était un personnage très basé sur la réalité,

878
00:44:33,180 --> 00:44:35,600
ce n'est pas ce que c'est
l’industrie a été bâtie.

879
00:44:35,760 --> 00:44:42,720
Donc toute l'ère de l'attitude qui a été inaugurée
a été inauguré comme une extension du

880
00:44:42,721 --> 00:44:47,180
personnalité qui a été apportée
réalisé par Stone Cold Steve Austin.

881
00:44:47,200 --> 00:44:55,000
Et cela fait de lui, à bien des égards, le
l'être humain et le caractère les plus essentiels

882
00:44:55,700 --> 00:44:57,300
dans l'histoire de la lutte professionnelle.

883
00:44:57,660 --> 00:44:59,200
Maintenant, nous devons
aller un peu plus haut.

884
00:44:59,380 --> 00:45:00,940
Maintenant, nous devons
allez un peu plus grand.

885
00:45:01,670 --> 00:45:06,280
Le succès de Stone Cold dans l'attitude
Cette époque peut être attribuée à de nombreuses personnes.

886
00:45:07,550 --> 00:45:14,660
Mais pour que ton héros vedette
pour réussir, il doit avoir du réel,

887
00:45:15,210 --> 00:45:16,440
méchants viables.

888
00:45:18,180 --> 00:45:21,860
Vince McMahon était le
le plus grand méchant de l'ère de l'attitude.

889
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
Sans exception.

890
00:45:24,940 --> 00:45:28,728
Vince apparaissait dans certains
façon, enlève cette chose qui

891
00:45:28,729 --> 00:45:32,420
tu voulais désespérément comme
un fan, et ça m'a rendu fou.

892
00:45:32,720 --> 00:45:35,784
Et c'est pourquoi l'attitude
l'époque était si populaire, c'était

893
00:45:35,884 --> 00:45:38,060
que Vince contre Stone
Froide, vous savez, rivalité.

894
00:45:38,360 --> 00:45:42,180
Vince et moi étions faits sur mesure
pour que les uns et les autres travaillent ensemble.

895
00:45:42,460 --> 00:45:45,000
Vince était unique
parce qu'il en était le propriétaire.

896
00:45:45,180 --> 00:45:46,340
Maintenant, il est en conflit avec moi.

897
00:45:46,400 --> 00:45:47,140
C'est un véritable scénario.

898
00:45:47,141 --> 00:45:49,360
Tu peux me baiser le cul !

899
00:45:56,470 --> 00:45:58,650
Tout d'un coup, ce n'était plus le cas
juste à propos de lutte.

900
00:45:59,590 --> 00:46:03,390
Il s'agissait de ce type qui était
un employé contre son patron.

901
00:46:03,650 --> 00:46:06,370
Et tout le monde est un
employé qui a un patron.

902
00:46:06,650 --> 00:46:08,688
Et bien souvent,
l'employé n'a pas

903
00:46:08,700 --> 00:46:10,950
j'ai aimé ce que le patron
lui a fait ou dit.

904
00:46:11,050 --> 00:46:12,050
Va te faire voir!

905
00:46:12,390 --> 00:46:13,610
Vous êtes viré !

906
00:46:14,370 --> 00:46:15,450
Vince est fou.

907
00:46:15,910 --> 00:46:16,990
Il l’est vraiment.

908
00:46:17,250 --> 00:46:18,490
Ce truc n'est pas juste.

909
00:46:18,491 --> 00:46:22,610
Loin de ce que Vince voudrait
faire ce que M. McMahon a fait.

910
00:46:23,170 --> 00:46:27,790
M. McMahon est un personnage
ce n'est pas possible dans le monde comme moi.

911
00:46:28,170 --> 00:46:29,290
Nous allons commencer par cela.

912
00:46:29,570 --> 00:46:30,670
Mais il est arrogant.

913
00:46:31,010 --> 00:46:36,910
je suis un beau,
entrepreneur aisé.

914
00:46:38,050 --> 00:46:39,050
Il est riche.

915
00:46:39,170 --> 00:46:40,630
J'ai dit cravate noire.

916
00:46:41,070 --> 00:46:43,110
Il peut traiter les gens comme de la merde.

917
00:46:43,530 --> 00:46:48,290
La pensée de toi, Austin, me fait
physiquement malade, ça me donne envie de vomir !

918
00:46:48,490 --> 00:46:52,850
Les gens ordinaires voyaient quelque chose de
eux-mêmes en Steve, et ils ont vu M.

919
00:46:53,050 --> 00:46:55,450
McMahon comme système
cela les retenait.

920
00:46:55,730 --> 00:47:00,073
Personne, surtout Vince
McMahon, dit Stone Cold

921
00:47:00,074 --> 00:47:03,290
Steve Austin quoi faire,
et c'est l'essentiel.

922
00:47:03,670 --> 00:47:05,939
C'était le summum
héros de la classe ouvrière,

923
00:47:05,940 --> 00:47:09,311
Stone ColdSteve Austin,
contre la machine.

924
00:47:11,710 --> 00:47:15,230
Steve faisait fureur
contre la machine.

925
00:47:15,650 --> 00:47:17,350
Le rouge à lèvres est là !

926
00:47:17,351 --> 00:47:19,010
Oh, mon Dieu, je
ne crois pas ça.

927
00:47:19,210 --> 00:47:21,650
C'est l'un des événements principaux
de la collection de M. McMahon.

928
00:47:21,670 --> 00:47:22,990
C'est une voiture à 50 000 $ !

929
00:47:23,590 --> 00:47:26,950
A cette époque, tout le monde voulait
être Stone Cold Steve Austin.

930
00:47:27,170 --> 00:47:31,850
Il a capturé tout le monde
sentiments parfaitement.

931
00:47:32,570 --> 00:47:37,990
Tu es le monde
fils de pute le plus stupide!

932
00:47:38,570 --> 00:47:40,805
Vince était comme un enfant dans un
magasin de bonbons se met au travail

933
00:47:40,806 --> 00:47:42,911
avec moi, parce qu'il a toujours
je voulais être lutteur.

934
00:47:43,270 --> 00:47:47,750
Il a enfin eu la chance de se produire,
pas seulement superviser et donner des instructions.

935
00:47:48,070 --> 00:47:50,774
Si tu reviens, mec, tu
regarde quelques-uns des jeans bleus que je

936
00:47:50,775 --> 00:47:53,410
je portais, certains des shorts que je
ce que je portais sonnerait fort.

937
00:47:53,730 --> 00:47:56,230
Je ne pouvais pas physiquement choisir
ma jambe assez haute.

938
00:47:56,410 --> 00:47:57,970
La cible est toujours l’intestin.

939
00:47:58,130 --> 00:48:00,367
Mais quand tu ne peux pas choisir
ta jambe assez haute,

940
00:48:00,368 --> 00:48:02,190
juste en dessous du
l'estomac est constitué de testicules.

941
00:48:02,510 --> 00:48:04,206
Il ne savait pas où
ces coups de pied arrivaient.

942
00:48:04,230 --> 00:48:06,070
Tu sais, il est vraiment,
il n'en avait aucune idée.

943
00:48:06,190 --> 00:48:07,070
Il n’en avait aucune idée.

944
00:48:07,190 --> 00:48:09,706
Il allait prendre contact avec
quelque chose qui était devant lui.

945
00:48:09,730 --> 00:48:16,251
Tant de fois, je lui ai donné un coup de pied
les bijoux et il est juste parti... Steve.

946
00:48:16,990 --> 00:48:20,890
Tu sais, si Steve te donne un coup de pied dans le
Pays-Bas ou quelque chose comme ça,

947
00:48:22,470 --> 00:48:23,810
c'est facile de vendre ça.

948
00:48:25,450 --> 00:48:28,050
Nous avons dû continuer à augmenter
le jeu un peu, alors...

949
00:48:28,890 --> 00:48:32,170
Qu'est-ce que Stone pourrait
Un rhume pour faire monter la barre ?

950
00:48:32,190 --> 00:48:33,210
Nous avions des planches de trucs.

951
00:48:33,470 --> 00:48:34,770
Qu'est-ce que Steve peut bien faire ?

952
00:48:34,890 --> 00:48:35,630
Quelque chose de fou.

953
00:48:35,790 --> 00:48:38,290
Je ne sais pas, conduis un
Zamboni sur le ring.

954
00:48:39,620 --> 00:48:40,980
Sérieusement, c'est
comment c'est arrivé ?

955
00:48:44,050 --> 00:48:45,890
C'était un incident Zamboni.

956
00:48:46,090 --> 00:48:47,826
Nous l'avons fait, mais je n'en avais pas beaucoup
d'expérience à l'hôpital.

957
00:48:47,850 --> 00:48:49,950
Là tu vois
M. McMahon par satellite.

958
00:48:50,190 --> 00:48:51,330
Je veux du jus de pomme.

959
00:48:51,770 --> 00:48:53,050
Oh, mec, c'était génial.

960
00:48:53,170 --> 00:48:54,010
Alors je sors là-bas.

961
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
Et vous, docteur ?

962
00:48:55,430 --> 00:48:56,790
Oh, je vais le prendre
d'ici, infirmière.

963
00:48:57,850 --> 00:48:58,850
Descendre!

964
00:48:59,210 --> 00:49:01,610
J'ai dit, mec, je m'inquiète
te frapper avec ce bassin de lit.

965
00:49:01,850 --> 00:49:03,610
C'était presque un
plateau de lit en acier inoxydable.

966
00:49:03,770 --> 00:49:05,286
Mec, c'est quelque chose
c'était juste que c'était dur.

967
00:49:05,310 --> 00:49:06,866
Il s'en va, oh mon Dieu
bon sang, Steve, tu dois le faire.

968
00:49:06,890 --> 00:49:10,710
Et je regarde Steve pendant qu'il marche
de haut en bas du couloir, de l'hôpital,

969
00:49:11,230 --> 00:49:14,650
et il se cogne la tête
avec ce foutu bassin de lit.

970
00:49:15,070 --> 00:49:16,830
J'étais juste en train de rebondir
avec ce foutu bassin de lit.

971
00:49:16,831 --> 00:49:21,370
Quand vous frappez des gens avec des objets pour
pour vivre, tu deviens un expert en frappe

972
00:49:21,371 --> 00:49:23,610
les gens, tu sais,
avec des objets pour vivre.

973
00:49:23,790 --> 00:49:27,370
Alors quand je l'ai balancé, garçon, je viens d'atteindre
il s'est levé, l'a attrapé et l'a cloué avec.

974
00:49:29,950 --> 00:49:32,230
Ce n'est pas du ballet comme le
l'expression va, vous savez.

975
00:49:32,530 --> 00:49:36,950
J'adore Vince.

976
00:49:37,190 --> 00:49:39,710
Le gars ferait
absolument n'importe quoi pour moi.

977
00:49:39,910 --> 00:49:41,510
Et je le ferais pour lui aussi.

978
00:49:41,511 --> 00:49:44,950
Encore une fois, de temps en temps, quelqu'un
très spécial arriverait.

979
00:49:45,590 --> 00:49:47,510
Et, euh, c'est Steve.

980
00:49:48,230 --> 00:49:51,990
Mec, il y a eu une période là-bas où
tout ce que nous avons fait était un home run et un

981
00:49:51,991 --> 00:49:55,690
grand chelem, et si tu avais un
double ou triple, c'était une mauvaise journée.

982
00:49:57,740 --> 00:50:02,310
À son apogée, Steve était l'un des
visages les plus reconnaissables au monde.

983
00:50:06,030 --> 00:50:11,490
Les chemises Austin 316 étaient maintenant chez Spencer
Cadeaux et sujets chauds et Wall Street.

984
00:50:11,510 --> 00:50:16,390
Vous allez chez Walmart et vous entrez
Foley's ou Macy's et il y a Austin 316.

985
00:50:16,690 --> 00:50:17,690
C'était partout.

986
00:50:18,270 --> 00:50:19,769
Et bien sûr, tu sais,
il avait un quart où

987
00:50:19,770 --> 00:50:21,350
il en avait même un million
dollar vendant des t-shirts.

988
00:50:21,650 --> 00:50:24,412
Si vous regardez les ventes
tableau, celui de Steve Austin

989
00:50:24,413 --> 00:50:27,070
les t-shirts sont toujours parmi
les meilleures ventes de la WWE.

990
00:50:27,470 --> 00:50:28,470
À ce jour !

991
00:50:29,470 --> 00:50:32,310
Eh bien, ça m'a frappé pour la première fois quand moi et mon
ma femme adorerait aller à Las Vegas.

992
00:50:32,970 --> 00:50:35,799
Chaque personne que je
j'ai vu marcher dans les rues,

993
00:50:35,800 --> 00:50:37,970
tout le monde a Steve
Des t-shirts Austin.

994
00:50:38,110 --> 00:50:39,110
C'était fou.

995
00:50:43,430 --> 00:50:46,250
Si vous avez allumé la télé,
tous les spectacles du soir...

996
00:50:46,770 --> 00:50:49,070
Veuillez accueillir Stone
Froid, Steve Austin !

997
00:50:49,850 --> 00:50:50,950
Mec, c'est bon d'être ici.

998
00:50:57,100 --> 00:50:59,580
N'importe quel spectacle comme
ça, il était dessus.

999
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
Des publicités...

1000
00:51:04,560 --> 00:51:05,820
Puis-je en avoir un de plus ?

1001
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Bien sûr.

1002
00:51:07,240 --> 00:51:09,080
La lutte vient d'arriver
comme un tsunami.

1003
00:51:10,440 --> 00:51:11,080
Merci, papa.

1004
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
Cela aide.

1005
00:51:12,500 --> 00:51:14,580
SportsCenter n'était pas
embrassant la lutte à l’époque.

1006
00:51:14,581 --> 00:51:20,700
Et je me souviens juste de ce raz-de-marée
de savoir si vous nous acceptez ou non,

1007
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
nous voilà.

1008
00:51:21,980 --> 00:51:23,540
Il n'était même pas un fan de catch.

1009
00:51:24,080 --> 00:51:26,960
Mais il était si grand, il
est passé au courant dominant.

1010
00:51:27,420 --> 00:51:30,360
Nous aimerions vous accueillir à nouveau
Stone Cold, Steve Austin.

1011
00:51:30,600 --> 00:51:32,040
Il était plus grand que la lutte.

1012
00:51:32,120 --> 00:51:34,200
Les gens qui ne le sont pas
Fans de catch ou je m'en fiche

1013
00:51:34,201 --> 00:51:36,961
à propos de la lutte, même eux
savait qui était Stone Cold.

1014
00:51:37,180 --> 00:51:41,080
Quand tu traverses comme ça,
c'est à ce moment-là, vous savez, que vous avez réussi.

1015
00:51:41,240 --> 00:51:41,680
Hé mec.

1016
00:51:41,681 --> 00:51:42,480
Ravi de vous rencontrer.

1017
00:51:42,481 --> 00:51:43,100
Ravi de te rencontrer également.

1018
00:51:43,460 --> 00:51:44,240
Merci beaucoup.

1019
00:51:44,260 --> 00:51:44,660
Je l'apprécie.

1020
00:51:45,280 --> 00:51:49,900
Quand l'Austin 316 est devenu si chaud et
tout le monde en avait entendu parler, que nous

1021
00:51:49,901 --> 00:51:52,306
serait, tu sais,
dans un aéroport et j'aurais

1022
00:51:52,307 --> 00:51:54,720
prédicateurs et prêtres et
des gens religieux, vous savez.

1023
00:51:55,000 --> 00:51:57,200
Ils diraient, hé mec, c'est ça
ok si je reçois ton autographe ?

1024
00:51:57,640 --> 00:51:58,440
Et je dirais, bien sûr.

1025
00:51:58,640 --> 00:52:01,540
J'ai dit, je pensais que tu serais en colère contre
moi pour avoir inventé l'Austin 316.

1026
00:52:01,620 --> 00:52:02,940
Ils diraient, oh
non, nous ne nous en soucions pas.

1027
00:52:04,780 --> 00:52:10,760
L'héritage de Steve est de ce genre
il est difficile pour nous d'être des superstars de la WWE.

1028
00:52:10,761 --> 00:52:15,620
Son impact se fait sentir d'une manière qu'aucun
d'entre nous peuvent en quelque sorte se comparer à lui.

1029
00:52:15,800 --> 00:52:18,672
Vous savez, nous essayons certainement,
mais il y en aura toujours

1030
00:52:18,673 --> 00:52:21,340
être quelqu'un quelque part
ça va dire, plutôt bien.

1031
00:52:22,640 --> 00:52:23,900
Mais pas Stone Cold.

1032
00:52:31,830 --> 00:52:37,530
Lorsqu'il était à son apogée pendant
l’ère Attitude, c’était Mob City.

1033
00:52:37,970 --> 00:52:39,810
C'est comme le
Les Beatles viennent d'atterrir.

1034
00:52:39,970 --> 00:52:41,050
C'était incroyable.

1035
00:52:41,510 --> 00:52:45,130
Cela semble glamour, mais
vous choisissez d'être sur la route.

1036
00:52:45,590 --> 00:52:45,970
Beaucoup.

1037
00:52:46,190 --> 00:52:49,590
Il faut aimer le métier
pour vous soumettre à cela.

1038
00:52:49,730 --> 00:52:53,010
C'est là que tu es vraiment
commencez à évaluer votre vie entière.

1039
00:53:03,360 --> 00:53:06,500
Mec, quand tu cours
comme je l'étais, à mon apogée, c'est

1040
00:53:06,501 --> 00:53:09,360
difficile de faire autre chose
que d'être un lutteur professionnel.

1041
00:53:09,540 --> 00:53:11,760
Parce que ça consomme
tout sur toi.

1042
00:53:11,840 --> 00:53:14,800
Vous êtes en mode Go 24h/24, 7j/7, 365 jours par an.

1043
00:53:16,920 --> 00:53:18,760
Vous êtes esclave de la route.

1044
00:53:18,761 --> 00:53:20,648
Et tu ne veux jamais
sortir de la route

1045
00:53:20,708 --> 00:53:22,580
parce que si tu viens
en dehors de la route, tu deviens mou.

1046
00:53:22,860 --> 00:53:23,920
Donc je n'étais jamais à la maison.

1047
00:53:24,320 --> 00:53:25,580
C'est une recette pour un désastre.

1048
00:53:28,980 --> 00:53:30,840
Tout a l'air amusant quand
vous le voyez à la télé.

1049
00:53:32,100 --> 00:53:33,360
Mais ce n'est pas toujours la télévision.

1050
00:53:34,020 --> 00:53:37,460
La télévision représente une très petite partie de la vie que
vous vivez quand vous faites ce travail.

1051
00:53:37,760 --> 00:53:40,200
La pression était
immense pour lui.

1052
00:53:40,460 --> 00:53:43,940
Et une partie de cela était, je pense,
parce qu'il se passait tellement de choses.

1053
00:53:44,340 --> 00:53:46,921
Alors que les pressions montaient
autour de lui sur le plan du travail, il avait un

1054
00:53:46,922 --> 00:53:48,740
beaucoup de pression à la maison
et beaucoup de pressions au travail.

1055
00:53:48,760 --> 00:53:50,440
Il avait beaucoup de
pressions avec sa famille.

1056
00:53:50,860 --> 00:53:51,860
C'était beaucoup.

1057
00:53:52,100 --> 00:53:52,780
C'était beaucoup.

1058
00:53:52,940 --> 00:53:54,576
Tu sais, c'est le
chose à propos de l'entreprise.

1059
00:53:54,600 --> 00:53:57,280
Vous avez tout le personnel
des problèmes que tout le monde rencontre.

1060
00:53:59,300 --> 00:54:00,300
J'ai deux filles.

1061
00:54:00,620 --> 00:54:01,780
Stephanie Britt est l'aînée.

1062
00:54:02,020 --> 00:54:03,100
Cassie Skye est la plus jeune.

1063
00:54:04,780 --> 00:54:05,980
Et je me souviens que je suis rentré à la maison.

1064
00:54:06,180 --> 00:54:08,260
Je pense que quand Stéphanie
est né, j'ai pris l'avion.

1065
00:54:08,320 --> 00:54:09,060
J'étais à New York.

1066
00:54:09,220 --> 00:54:09,960
Nous travaillions à New York.

1067
00:54:10,020 --> 00:54:10,580
C'était le jardin.

1068
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
Et je suis rentré chez moi.

1069
00:54:11,880 --> 00:54:14,200
J'étais là pour sa naissance.

1070
00:54:14,640 --> 00:54:16,660
Et puis dès
elle est née, je l'ai tenue dans mes bras.

1071
00:54:16,820 --> 00:54:17,940
Je lui ai donné comme
sa première bouteille.

1072
00:54:17,941 --> 00:54:19,040
Je suis monté dans un avion.

1073
00:54:19,160 --> 00:54:21,100
Et j'étais à Pittsburgh
cette nuit-là, je travaillais.

1074
00:54:23,820 --> 00:54:27,740
La vérité c'est que même les gars qui étaient mariés
et j'avais des familles et des choses comme ça,

1075
00:54:27,880 --> 00:54:30,320
ils étaient plus mariés à
la route et les affaires.

1076
00:54:30,940 --> 00:54:35,760
Pour réussir dans cette industrie,
il faut être prêt à commettre un

1077
00:54:35,761 --> 00:54:39,080
énormément de temps
loin d'être à la maison.

1078
00:54:39,380 --> 00:54:40,780
Il n'y a tout simplement pas
une autre façon de le faire.

1079
00:54:41,820 --> 00:54:44,100
C'est extrêmement
vie difficile.

1080
00:54:44,300 --> 00:54:45,300
C'est vraiment le cas.

1081
00:54:45,400 --> 00:54:47,920
Si vous avez une famille, vous aussi.

1082
00:54:47,940 --> 00:54:48,220
C'est tellement difficile.

1083
00:54:48,240 --> 00:54:49,820
C'est tellement difficile pour tout le monde.

1084
00:54:50,500 --> 00:54:53,100
Je pense que c'est probablement
pourquoi il y a un tel

1085
00:54:53,101 --> 00:54:55,780
taux de divorce élevé
et des choses de cette nature.

1086
00:54:56,440 --> 00:54:58,360
J'essaie de ne pas apporter
ce truc.

1087
00:54:59,020 --> 00:55:00,660
Je savais quoi
la vie de famille était comme.

1088
00:55:02,240 --> 00:55:03,240
C'est insatisfaisant.

1089
00:55:04,000 --> 00:55:05,580
C'est une source de consternation.

1090
00:55:06,100 --> 00:55:08,880
C'est une source de pleurs
les enfants et le chagrin.

1091
00:55:09,500 --> 00:55:11,020
C'est une source de
des conjoints malheureux.

1092
00:55:11,700 --> 00:55:13,496
Ce n'est pas comme si tu faisais
une décision consciente.

1093
00:55:13,520 --> 00:55:15,156
Hé, je mets tout le monde
le reste en veilleuse.

1094
00:55:15,180 --> 00:55:16,720
Mais j'ai décidé de divorcer.

1095
00:55:17,420 --> 00:55:19,780
Tu sais, quand tu pars
à cause d'un divorce, ils sont chaotiques.

1096
00:55:20,080 --> 00:55:21,800
Alors évidemment, tu es
très distrait.

1097
00:55:22,080 --> 00:55:25,740
Je vivais dans une maison, mais une fois que j'ai
j'ai décidé de divorcer, j'ai déménagé

1098
00:55:25,741 --> 00:55:28,940
littéralement environ deux ou trois milles
sur la route dans un petit double-largeur.

1099
00:55:29,920 --> 00:55:35,500
Et même si je souffrais ou
peu importe ce qui se passe avec un divorce, quand j'ai déménagé

1100
00:55:35,501 --> 00:55:37,471
dans cette double largeur,
moi et un double-largeur,

1101
00:55:37,483 --> 00:55:38,980
pour une raison quelconque,
il y a une synergie.

1102
00:55:39,400 --> 00:55:43,620
J'avais deux parpaings avec un
Planche 1x12 là où se trouvait mon téléviseur.

1103
00:55:43,660 --> 00:55:46,260
J'avais ma glacière,
tu sais, plein de bière.

1104
00:55:46,720 --> 00:55:48,914
C'est dommage que le
le mariage n'a pas fonctionné,

1105
00:55:48,915 --> 00:55:51,561
mais j'ai trouvé du réconfort et
réconfort dans ce double-largeur.

1106
00:55:53,100 --> 00:55:56,581
Vous pouvez être dans l'entreprise
et tu peux toujours vivre pleinement

1107
00:55:56,582 --> 00:56:00,240
la vie, mais tout le reste
c'est un peu comme du bruit blanc.

1108
00:56:00,640 --> 00:56:04,780
Je mets tous mes jetons dans le mien
panier, et c'est ce que je fais.

1109
00:56:05,060 --> 00:56:08,420
Et c'était le premier et
La priorité absolue, c'était moi.

1110
00:56:10,540 --> 00:56:13,029
Égoïste j'étais, et j'étais
je vais monter moi-même et

1111
00:56:13,030 --> 00:56:16,700
tout ce que le
les affaires devaient atteindre le sommet.

1112
00:56:16,720 --> 00:56:18,560
J'allais intensifier
et faire de mon mieux.

1113
00:56:20,310 --> 00:56:24,640
Il y a un sacrifice à la grandeur,
et c'est un prix que beaucoup de gens paient

1114
00:56:24,641 --> 00:56:27,720
pas disposé à payer, parce que
il y a une intensité là-dedans.

1115
00:56:28,790 --> 00:56:35,540
Il y a une obligation envers votre propre vision
et des rêves que tu dois entretenir du tout

1116
00:56:35,541 --> 00:56:39,940
des coûts au-dessus de tout le monde
autre chose dans votre vie, y compris vous-même.

1117
00:56:40,860 --> 00:56:45,532
Vos propres intérêts
passer à l'arrière de votre

1118
00:56:45,533 --> 00:56:49,541
les rêves et les aspirations de
ce que vous voulez réaliser.

1119
00:56:49,840 --> 00:56:52,340
Il en a eu plusieurs
des mariages qui se sont effondrés.

1120
00:56:52,520 --> 00:56:55,000
Il a eu plusieurs amitiés
qui ne sera jamais réparé.

1121
00:56:55,500 --> 00:57:00,586
Mais c'est le prix à payer
revenir sur une œuvre

1122
00:57:00,587 --> 00:57:05,300
et que tout le monde soit autour
vous dites qu'il a changé la donne.

1123
00:57:07,460 --> 00:57:09,800
Mec, je suis très exigeant.

1124
00:57:10,260 --> 00:57:11,760
J'étais un lutteur professionnel.

1125
00:57:11,900 --> 00:57:13,380
C'est pour cela que j'ai vécu et que je suis mort.

1126
00:57:14,140 --> 00:57:15,220
Il a pris beaucoup de choses.

1127
00:57:15,221 --> 00:57:15,640
Il a pris beaucoup de
les choses personnellement.

1128
00:57:15,860 --> 00:57:19,042
Il voulait que tout soit
parfait, et il a toujours voulu

1129
00:57:19,043 --> 00:57:21,301
être mis au défi avec de nouveaux
informationnel et créatif.

1130
00:57:21,560 --> 00:57:23,700
Cela a rendu votre étoile heureuse.

1131
00:57:24,180 --> 00:57:27,760
Gardez votre talent
heureux du mieux que tu peux.

1132
00:57:29,660 --> 00:57:34,400
Si vous ne construisez pas de nouvelles étoiles, vous
Je ne peux pas nourrir les superstars au sommet.

1133
00:57:34,755 --> 00:57:38,971
Alors, quand Steve est devenu le
grande star du business, il savait

1134
00:57:38,972 --> 00:57:43,280
il avait besoin d'une nouvelle rotation de
de toutes nouvelles stars avec lesquelles travailler.

1135
00:57:43,730 --> 00:57:48,000
M. McMahon ne pouvait pas être à ce point égal parce que
une fois qu'ils sont montés sur le ring ensemble,

1136
00:57:48,220 --> 00:57:49,540
ce n'était pas un très bon match.

1137
00:57:49,840 --> 00:57:55,045
Il avait besoin de quelqu'un qui
tu pourrais honnêtement regarder et

1138
00:57:55,046 --> 00:57:59,160
Dis, ce type peut mesurer
jusqu'à Stone Cold Steve Austin.

1139
00:57:59,600 --> 00:58:07,460
Si tu sens quoi
Le Rocher cuisine.

1140
00:58:10,720 --> 00:58:13,589
Construire un adversaire pour
Stone Cold, cet adversaire devrait

1141
00:58:13,590 --> 00:58:16,860
passer régulièrement à la télé et partir
six mois sans perdre.

1142
00:58:18,080 --> 00:58:19,280
Commencez à planter ces graines.

1143
00:58:19,780 --> 00:58:21,184
Pouvez-vous imaginer
qu'est-ce que ce type va faire

1144
00:58:21,185 --> 00:58:22,720
être comme quand il prend
sur Stone Cold un jour ?

1145
00:58:23,340 --> 00:58:27,340
Mes premières années dans le
business, j'ai regardé ce type, Steve Austin,

1146
00:58:27,620 --> 00:58:32,460
monter au sommet et commencer à
atteindre cette incroyable popularité.

1147
00:58:32,960 --> 00:58:38,980
Et je regardais tranquillement dans le
ombres, étudiez son comportement et regardez comment

1148
00:58:38,981 --> 00:58:42,060
il a opéré parce que c'était
une position dans laquelle je voulais être.

1149
00:58:42,480 --> 00:58:43,720
Et je pense qu'il le savait.

1150
00:58:44,380 --> 00:58:47,658
Je me souviens juste d'avoir regardé
il commence à prendre de l'ampleur,

1151
00:58:47,659 --> 00:58:50,021
commencer à établir un
relation avec la foule.

1152
00:58:50,260 --> 00:58:51,300
Il commence à s'en remettre.

1153
00:58:51,680 --> 00:58:52,680
Il y a quelque chose ici.

1154
00:58:52,880 --> 00:58:54,540
Je dois regarder ça.

1155
00:58:54,800 --> 00:58:58,780
Et je me souviens qu'il avait dit quelque chose au
effet, il y a quelque chose là-bas, gamin.

1156
00:59:00,040 --> 00:59:01,160
Il y a quelque chose là.

1157
00:59:04,320 --> 00:59:07,580
Il y avait aussi ce lien comme
c'était un grand frère en quelque sorte.

1158
00:59:07,920 --> 00:59:11,181
Et puis nous avons su que
nous allions converger

1159
00:59:11,182 --> 00:59:13,660
et que nous étions
allons travailler ensemble.

1160
00:59:13,880 --> 00:59:17,290
Et jusqu'au Rocher
est concerné, le plus grand

1161
00:59:17,291 --> 00:59:21,700
le livre jamais écrit est le
un intitulé The Rock vs.

1162
00:59:21,940 --> 00:59:22,940
Pierre froide.

1163
00:59:23,120 --> 00:59:24,120
Steve Austin.

1164
00:59:26,060 --> 00:59:27,640
Ils étaient naturels ensemble.

1165
00:59:27,880 --> 00:59:29,200
Ils avaient une excellente alchimie.

1166
00:59:29,580 --> 00:59:31,980
Je pense que Steve et
Rock s'aimait bien.

1167
00:59:32,120 --> 00:59:33,120
Donc ça a aidé.

1168
00:59:33,340 --> 00:59:35,940
Et ils ont tous deux surfé sur cette vague.

1169
00:59:36,340 --> 00:59:36,960
Rocher!

1170
00:59:36,961 --> 00:59:37,740
Pierre froide !

1171
00:59:37,920 --> 00:59:38,920
Et WrestleMania !

1172
00:59:40,700 --> 00:59:43,962
J'adore leur relation
avec The Rock et Steve

1173
00:59:44,022 --> 00:59:46,840
parce qu'ils étaient tous les deux
très, très compétitif.

1174
00:59:47,860 --> 00:59:51,060
Ils se demandaient toujours comment
l’autre ressentait, comment il allait.

1175
00:59:51,680 --> 00:59:53,520
Ils ne sont jamais partis
le radar de chacun.

1176
00:59:54,320 --> 00:59:55,620
Ils se sont poussés.

1177
00:59:55,860 --> 00:59:57,360
Ils se sont rendus meilleurs.

1178
00:59:57,640 --> 01:00:02,320
Dans le monde de la lutte professionnelle,
vous ne pouvez pas tout contrôler.

1179
01:00:03,320 --> 01:00:06,140
Et après ça, c'est
devient l'intangible.

1180
01:00:07,920 --> 01:00:08,976
Je suis là, devant la caméra.

1181
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Il peut tout faire !

1182
01:00:10,920 --> 01:00:11,920
Je n'ai plus de secondes !

1183
01:00:12,120 --> 01:00:13,120
J'ai fini!

1184
01:00:13,260 --> 01:00:16,920
Et cet intangible, quoi
tout le monde recherche, c'est la chimie.

1185
01:00:17,860 --> 01:00:21,320
Je savais exactement ce qu'il
j'allais le faire tout le temps.

1186
01:00:22,300 --> 01:00:25,040
Il savait exactement ce que je
j'allais le faire tout le temps.

1187
01:00:25,360 --> 01:00:27,800
C'est juste un peu le
chose spéciale que vous ressentez.

1188
01:00:31,380 --> 01:00:37,140
C'est comme regarder deux comètes voler
à travers le ciel et se frappent.

1189
01:00:37,141 --> 01:00:38,500
Cela n'arrive jamais.

1190
01:00:38,940 --> 01:00:40,460
Nous connaissons toutes les mesures !

1191
01:00:41,020 --> 01:00:42,160
Je pense que c'était le sommet.

1192
01:00:42,300 --> 01:00:43,740
Je veux dire, c'était vraiment le sommet.

1193
01:00:45,180 --> 01:00:49,260
Et Steve Austin et The Rock étaient
les deux stars les plus en vogue du secteur.

1194
01:00:49,760 --> 01:00:52,180
Nous nous battions pour
exactement la même chose.

1195
01:00:52,520 --> 01:00:55,026
Et c'était le
la première place du classement

1196
01:00:55,027 --> 01:00:58,241
entreprise à une époque où
l'entreprise était en feu.

1197
01:00:58,320 --> 01:01:00,080
C'est un air vraiment raréfié.

1198
01:01:00,180 --> 01:01:01,980
Et nous nous battions
pour cet air raréfié.

1199
01:01:02,160 --> 01:01:04,800
Mais c'était à cause de tellement de choses
de l'amour et tellement de respect.

1200
01:01:05,180 --> 01:01:06,760
C’était tellement amusant à regarder.

1201
01:01:06,761 --> 01:01:08,688
Avoir le privilège de voir
quelque chose comme ça où

1202
01:01:08,689 --> 01:01:10,340
tu as ces deux gros
les talents se réunissent.

1203
01:01:10,540 --> 01:01:11,540
C'est un nouveau champion !

1204
01:01:14,220 --> 01:01:15,940
Mec, c'était une super balade.

1205
01:01:21,080 --> 01:01:23,120
Rock et moi jamais
parcouru les routes ensemble.

1206
01:01:23,440 --> 01:01:24,820
Il a couru avec un public différent.

1207
01:01:25,100 --> 01:01:29,740
Mais chaque fois qu'on se voit,
c'est comme la dernière fois que nous nous sommes arrêtés.

1208
01:01:30,220 --> 01:01:31,800
C'est une amitié
c'est pour toujours.

1209
01:01:32,420 --> 01:01:39,340
C'était un gars qui me regardait et
a dit, toi, toi et moi, nous allons y aller.

1210
01:01:39,360 --> 01:01:40,640
Et nous allons aller au bal.

1211
01:01:40,700 --> 01:01:45,420
Cette décision de me prendre, si tu
va, sous son aile, ça a changé ma vie.

1212
01:01:48,360 --> 01:01:52,380
Steve sera le premier à te le dire
qu'il n'a qu'un noyau d'amis.

1213
01:01:52,600 --> 01:01:56,180
Je veux dire, il ne sera pas seulement ton
meilleur ami juste pour être ton meilleur ami.

1214
01:01:57,010 --> 01:01:58,340
On dit que c'est solitaire au sommet.

1215
01:01:58,680 --> 01:02:00,660
Et je pense que Steve
était assez seul.

1216
01:02:01,380 --> 01:02:02,720
J'ai couru avec moi-même.

1217
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
J'étais un loup solitaire.

1218
01:02:05,295 --> 01:02:07,500
Ma place était au dessus de
cette liste, au-dessus de cette voiture.

1219
01:02:08,120 --> 01:02:09,360
Il y a tellement de jalousie.

1220
01:02:09,620 --> 01:02:13,840
J'aime vraiment ce que j'ai imaginé
il y a des années, DTA, ne fais confiance à personne.

1221
01:02:15,540 --> 01:02:18,320
DTA, ne fais confiance à personne,
c’est un bon slogan.

1222
01:02:18,620 --> 01:02:21,814
je ne sais pas si c'est le meilleur
chemin à parcourir dans la vie, mais je

1223
01:02:21,815 --> 01:02:25,060
je pense que c'est comme ça que Steve est parti
à travers sa vie à cette époque.

1224
01:02:25,280 --> 01:02:29,180
La DTA, ne fais confiance à personne,
ce n'était pas Steve qui jouait un personnage.

1225
01:02:29,680 --> 01:02:31,040
En colère, amer, paranoïaque.

1226
01:02:31,440 --> 01:02:32,640
Il y en avait beaucoup.

1227
01:02:32,720 --> 01:02:33,900
Steve est un gars très privé.

1228
01:02:33,901 --> 01:02:35,020
Il l’est tout simplement.

1229
01:02:35,160 --> 01:02:37,660
Il n'a jamais vraiment parlé
sur sa vie à la maison.

1230
01:02:38,030 --> 01:02:40,780
De temps en temps, il te disait
quelque chose à propos de sa famille, mais pour le

1231
01:02:40,781 --> 01:02:42,640
la plupart du temps, il a gardé
tout ça pour lui-même.

1232
01:02:44,600 --> 01:02:47,100
Les gens ont toujours demandé
moi à propos de mes filles.

1233
01:02:47,280 --> 01:02:49,340
Dans le passé, je n'ai pas
on en a trop parlé.

1234
01:02:49,400 --> 01:02:51,520
Et c'est à cause de
la relation tendue

1235
01:02:51,521 --> 01:02:54,081
que c'était le cas et moi
être parti tout le temps.

1236
01:02:55,840 --> 01:02:59,780
Je n'ai jamais gagné le père de l'année
parce que je suis uniquement sur la route.

1237
01:03:00,130 --> 01:03:03,440
Si je dois rentrer de mes deux
des jours de congé de temps en temps, je vais cuisiner

1238
01:03:03,441 --> 01:03:05,241
quelques steaks de flanc
le grill et boire de la bière.

1239
01:03:05,440 --> 01:03:06,840
C'est autant
comme je contribue.

1240
01:03:07,000 --> 01:03:09,020
Je déteste dire ça,
c'est comme ça que c'était.

1241
01:03:10,820 --> 01:03:13,140
Ils savaient que j'aimais
eux, mais je n'étais pas là.

1242
01:03:18,800 --> 01:03:23,880
En 2001, ma femme a pris la relève
en Angleterre pour rendre visite à sa famille.

1243
01:03:24,180 --> 01:03:26,361
Le 11 septembre s'est produit, et
alors c'est à ce moment-là que tout le monde

1244
01:03:26,373 --> 01:03:28,280
était, ou du moins
elle avait peur de voler.

1245
01:03:28,520 --> 01:03:29,760
Ils sont en quelque sorte restés là-bas.

1246
01:03:29,820 --> 01:03:33,180
De toute façon, j'étais toujours parti,
alors quel est le problème ?

1247
01:03:33,380 --> 01:03:35,740
Alors ils sont restés là-bas,
et ils sont restés là-bas.

1248
01:03:35,860 --> 01:03:40,000
Et avec le temps, eh bien, je
j'ai appelé Stéphanie juste pour leur parler,

1249
01:03:40,720 --> 01:03:44,860
et nous avons commencé à parler, et
elle avait un vrai accent londonien.

1250
01:03:45,180 --> 01:03:48,179
Quand j'ai raccroché
téléphone, j'ai commencé à pleurer comme un

1251
01:03:48,180 --> 01:03:51,120
bébé parce qu'elle a utilisé
pour ressembler exactement à moi.

1252
01:03:51,560 --> 01:03:54,680
Pour le meilleur ou pour le pire, sans les quatre
mots de la lettre, elle avait mon même accent.

1253
01:03:55,440 --> 01:04:00,400
Et de l'entendre avec un accent anglais,
ouais, ça m'a secoué parce que j'étais comme,

1254
01:04:00,520 --> 01:04:03,620
ok, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

1255
01:04:03,621 --> 01:04:04,741
Ou aurais-je pu faire mieux ?

1256
01:04:04,980 --> 01:04:07,840
C'est l'essentiel,
parce que Stone Cold l'a dit.

1257
01:04:08,900 --> 01:04:13,480
Maintenant qu'ils sont plus âgés, nous sommes sur le
moyen de construire de meilleures relations.

1258
01:04:14,000 --> 01:04:15,980
Alors maintenant, ils sont
poursuivre leurs propres affaires.

1259
01:04:16,200 --> 01:04:17,200
Je les soutiens.

1260
01:04:17,240 --> 01:04:19,520
Si je peux leur donner
des conseils, je le fais.

1261
01:04:20,205 --> 01:04:24,940
À travers toutes les conneries qui se sont produites,
nous parlons maintenant, des relations,

1262
01:04:25,120 --> 01:04:28,620
aussi tendus soient-ils, ils sont
mieux maintenant, mais c'est toujours un élément de base

1263
01:04:28,621 --> 01:04:33,600
parce que vraiment, après tout ça
ans, nous ne nous connaissons toujours pas.

1264
01:04:33,620 --> 01:04:35,080
Aussi bien que nous le devrions.

1265
01:04:35,890 --> 01:04:42,840
C'était le marché faustien qu'il
couper avec lui-même pour devenir myope,

1266
01:04:43,360 --> 01:04:49,140
poursuivre de manière obsessionnelle le succès que
il savait dans son cœur qu'il pouvait réussir.

1267
01:04:50,350 --> 01:04:54,500
Vous devez l'obtenir tant que vous le pouvez et
alors j'espère que tu pourras rattraper tout le

1268
01:04:54,501 --> 01:04:57,209
d'autres choses que tu
mettre sur l'étagère du bas

1269
01:04:57,221 --> 01:04:59,700
pendant que tu sortais
et j'ai vécu ton rêve.

1270
01:05:00,000 --> 01:05:01,596
Il y a beaucoup de
les victimes qui accompagnent

1271
01:05:01,597 --> 01:05:03,520
ça et tu dois
soyez prêt à l’accepter.

1272
01:05:04,140 --> 01:05:05,580
Votre fenêtre est vraiment petite.

1273
01:05:06,320 --> 01:05:09,020
Pour la plupart des gars, c'est
est vraiment une petite fenêtre.

1274
01:05:11,960 --> 01:05:16,220
Il avait toujours l'impression qu'il allait perdre
sa place dans la file d'attente s'il n'était pas sur la route.

1275
01:05:16,700 --> 01:05:17,700
Je ne peux pas être à la maison.

1276
01:05:18,195 --> 01:05:21,880
Je dois être sur la route avec le reste de
les gars parce que quelqu'un d'autre va

1277
01:05:21,881 --> 01:05:24,540
font un super match, ils sont
je vais être remarqué, et je ne le suis pas.

1278
01:05:24,740 --> 01:05:28,560
L'envie de ça, le désir de
cela, il ne pourrait jamais y échapper.

1279
01:05:30,160 --> 01:05:33,460
Chaque fois que quelqu'un réussit,
ils ont une approche pratique,

1280
01:05:33,980 --> 01:05:37,504
Steve avait une expérience très pratique
approche quand il s'agit

1281
01:05:37,505 --> 01:05:41,101
à la présentation de
ce qu'il allait faire.

1282
01:05:41,180 --> 01:05:46,260
Steve était très exigeant, mais
Steve pourrait être coupable, c'est nul.

1283
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
Okay, c'est nul, Steve.

1284
01:05:49,000 --> 01:05:50,296
Que veux-tu
faire pour l'améliorer ?

1285
01:05:50,320 --> 01:05:50,640
Je ne sais pas.

1286
01:05:50,680 --> 01:05:51,580
Bon sang, tu es un écrivain.

1287
01:05:51,620 --> 01:05:52,620
Écrivez quelque chose.

1288
01:05:53,540 --> 01:05:56,480
Steve se fâcherait,
jetez-le et partez en trombe.

1289
01:05:56,890 --> 01:06:00,440
C'était à l'époque où The Rock
faisait une pause à Hollywood.

1290
01:06:01,320 --> 01:06:03,720
Et Stone Cold Steve
Austin avait besoin d'un nouvel égal.

1291
01:06:04,420 --> 01:06:07,148
Steve aurait été très
facile à entretenir et à gérer

1292
01:06:07,149 --> 01:06:09,580
si nous avions toujours eu un bon
adversaire prêt pour lui.

1293
01:06:09,660 --> 01:06:10,500
Et pourquoi pas ?

1294
01:06:10,680 --> 01:06:13,200
Je pense que c'est ce qui a conduit à
beaucoup de frustration de Steve.

1295
01:06:14,200 --> 01:06:18,080
En vous plaignant de ses adversaires, vous
sais, se plaignant de qui il travaille.

1296
01:06:18,660 --> 01:06:20,300
Il n'obtenait pas
billettes chaudes au rouge.

1297
01:06:20,340 --> 01:06:23,260
Personne n'est prêt, et
personne n'a été préparé pour moi.

1298
01:06:24,240 --> 01:06:26,300
Le processus lui avait fait défaut.

1299
01:06:27,160 --> 01:06:30,308
Quand les trucs créatifs
J'ai commencé à aller un peu vers le sud,

1300
01:06:30,309 --> 01:06:32,940
a eu un effet plus profond sur
lui que beaucoup de gars.

1301
01:06:33,500 --> 01:06:35,820
Parce qu'il ressentait ça
les fondations commençaient à se fissurer.

1302
01:06:36,700 --> 01:06:38,500
J'étais comme, mec,
que se passe-t-il ici ?

1303
01:06:38,980 --> 01:06:42,420
Quand tu as essayé si fort si longtemps
être ce type et tu as cette chance,

1304
01:06:42,560 --> 01:06:43,720
tu ne le lâches pas.

1305
01:06:44,040 --> 01:06:47,100
J'ai découvert ce que la création contenait
esprit pour Steve et Brock Lesnar.

1306
01:06:48,140 --> 01:06:49,600
Et je l'ai confirmé avec Vince.

1307
01:06:50,100 --> 01:06:52,820
Oh, tu vas travailler avec
Brock ce soir et tu vas perdre.

1308
01:06:53,110 --> 01:06:55,033
Et c'était certainement le cas
très prématuré d'essayer de

1309
01:06:55,034 --> 01:06:58,001
avoir Steve et Brock
lutter sans accumulation.

1310
01:06:58,275 --> 01:07:01,260
C'est un match qui peut
stades couverts à guichets fermés.

1311
01:07:01,860 --> 01:07:03,200
Mais il n'y a pas d'histoire là-bas.

1312
01:07:03,820 --> 01:07:04,900
Tout a été assemblé.

1313
01:07:05,860 --> 01:07:07,380
Et ça ne voulait rien dire.

1314
01:07:07,875 --> 01:07:10,115
Jim Ross m'appelle avec le
créatif pour Monday Night Raw.

1315
01:07:10,280 --> 01:07:13,060
Me dit, pour faire court, que
Je fais un travail pour Brock Lesnar.

1316
01:07:13,360 --> 01:07:14,360
J'ai dit, oh vraiment ?

1317
01:07:14,700 --> 01:07:17,540
J'ai dit, eh bien, si ça doit être
le cas, je ne serai pas là.

1318
01:07:17,580 --> 01:07:19,080
Alors bien sûr, je me suis réveillé.

1319
01:07:19,180 --> 01:07:20,740
J'ai eu deux Bloody Mary.

1320
01:07:20,880 --> 01:07:23,960
Je suis monté dans un avion et je
revenait à San Antonio.

1321
01:07:24,260 --> 01:07:25,260
Et j'étais en colère.

1322
01:07:25,440 --> 01:07:26,760
Il ne s'agit pas de
gagner ou perdre.

1323
01:07:26,900 --> 01:07:28,340
Je laisserai n'importe qui me battre.

1324
01:07:28,520 --> 01:07:31,340
Tant que c'est pour un
raison, ça veut dire quelque chose.

1325
01:07:31,480 --> 01:07:33,060
Et il y a de l'argent derrière.

1326
01:07:33,200 --> 01:07:35,020
Et alors j’ai dit, je ne le ferai pas.

1327
01:07:35,080 --> 01:07:35,740
Et je suis rentré chez moi.

1328
01:07:35,840 --> 01:07:36,460
C'était fini.

1329
01:07:36,620 --> 01:07:37,340
J'avais fini.

1330
01:07:37,540 --> 01:07:41,240
Et ça m'a coûté beaucoup de respect
de la part de mes pairs, beaucoup d'argent.

1331
01:07:41,380 --> 01:07:42,380
Et c'est ce que j'ai fait.

1332
01:07:42,540 --> 01:07:44,680
Et comme ils l'ont dit, j'ai pris
mon ballon et je suis rentré chez moi.

1333
01:07:46,900 --> 01:07:50,300
C'était comme si tu avais donné un coup de pied
tout le monde dans leurs co-syndicats.

1334
01:07:50,460 --> 01:07:50,740
Tu sais?

1335
01:07:50,880 --> 01:07:52,700
C'était comme si c'était tout un
soudain, attends une minute.

1336
01:07:53,670 --> 01:07:54,670
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

1337
01:07:54,700 --> 01:07:55,820
Comment pense-t-il de cette façon ?

1338
01:07:56,630 --> 01:07:59,000
À son honneur, Vince
m'a appelé trois fois.

1339
01:07:59,001 --> 01:08:00,840
Il m'a laissé une voix
message à chaque fois.

1340
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Je ne l'ai jamais rappelé.

1341
01:08:02,660 --> 01:08:03,796
je ne voulais pas parler
avec lui au téléphone.

1342
01:08:03,820 --> 01:08:04,820
J'avais encore chaud.

1343
01:08:06,450 --> 01:08:10,640
Et pendant environ six mois, j'ai chassé,
pêcher et boire et pas nécessairement

1344
01:08:10,641 --> 01:08:13,200
dans cet ordre et en faisant
beaucoup de mauvaises décisions.

1345
01:08:14,880 --> 01:08:16,580
Tu sais, juste
le temps passait.

1346
01:08:20,220 --> 01:08:21,720
Enfin, j'y vais
via mon courrier.

1347
01:08:21,880 --> 01:08:23,160
Il y a une carte de Jim Ross.

1348
01:08:24,420 --> 01:08:26,060
Je ne m'attendais pas à un
carte de Jim Ross.

1349
01:08:26,600 --> 01:08:27,160
Hé, mec.

1350
01:08:27,320 --> 01:08:28,540
Je vérifie juste comment tu vas.

1351
01:08:29,000 --> 01:08:30,160
Je veux voir si tu vas bien.

1352
01:08:30,500 --> 01:08:32,460
Si jamais tu veux
parle, appelle-moi.

1353
01:08:33,700 --> 01:08:36,920
Et j'ai senti à ce moment-là que c'était
mon ami me lance une bouée de sauvetage.

1354
01:08:37,360 --> 01:08:38,400
Je l'ai appelé.

1355
01:08:38,540 --> 01:08:40,636
C'était à l'époque où ils avaient
ces vieux téléphones à clapet Motorola.

1356
01:08:40,660 --> 01:08:42,460
J'en ai brûlé deux
les batteries parlent à Jim.

1357
01:08:42,520 --> 01:08:43,660
Nous avons parlé pendant des heures.

1358
01:08:44,740 --> 01:08:49,100
La vie, le football, tu sais,
réservation, mariage, relations.

1359
01:08:49,700 --> 01:08:50,940
Bon sang, il avait vraiment besoin de parler.

1360
01:08:51,780 --> 01:08:54,376
Il dit, hé, mec, tu penses que si jamais je
je te mets dans le vieil homme ou dans le bâtiment,

1361
01:08:54,400 --> 01:08:57,000
tu peux hacher ça et le mettre
derrière toi et revenir au travail ?

1362
01:08:57,780 --> 01:08:58,980
J'ai dit, j'adorerais ça.

1363
01:08:58,981 --> 01:09:02,640
Il a animé la réunion
entre moi et Vince.

1364
01:09:02,800 --> 01:09:07,360
Et je pense, mec,
nous allons nous battre ou nous embrasser.

1365
01:09:08,880 --> 01:09:10,180
Nous avons commencé à parler.

1366
01:09:10,870 --> 01:09:11,960
Nous l'avons haché.

1367
01:09:12,020 --> 01:09:13,340
Je lui ai dit ce que je pensais.

1368
01:09:13,720 --> 01:09:15,700
Et nous sommes revenus
sur la même piste.

1369
01:09:15,860 --> 01:09:17,940
Et puis sous peu
par la suite, je suis retourné au travail.

1370
01:09:19,720 --> 01:09:20,620
C'est bon de te voir.

1371
01:09:20,660 --> 01:09:21,660
Très bien.

1372
01:09:24,020 --> 01:09:27,000
Quand je suis revenu,
Je savais ce que j'avais fait.

1373
01:09:27,180 --> 01:09:31,040
Alors je me souviens d'être monté à
en gros, tout le vestiaire.

1374
01:09:31,240 --> 01:09:33,040
Ouais, je me suis excusé
à beaucoup de gars.

1375
01:09:34,000 --> 01:09:35,120
Et c’était justifié.

1376
01:09:40,820 --> 01:09:42,980
Eh bien, Stone Cold
Steve Austin est de retour.

1377
01:09:43,360 --> 01:09:46,147
Je peux vous garantir que
je vais augmenter davantage

1378
01:09:46,148 --> 01:09:49,760
l'enfer dans ce ring que
J'ai jamais grandi dans ma vie.

1379
01:09:54,780 --> 01:09:59,620
Je suis revenu quelques mois,
mais, mec, c'est un travail difficile.

1380
01:10:01,180 --> 01:10:03,874
J'étais dans les coulisses avec
Bruce Prichard une fois,

1381
01:10:03,875 --> 01:10:06,901
et j'ai juste continué à avoir
ce nerf saute dans ma jambe.

1382
01:10:07,680 --> 01:10:10,260
Et c'était comme tout dans
mon système nerveux était tellement touché.

1383
01:10:10,665 --> 01:10:13,288
Vous savez, l'atrophie de mon
les mains et d'autres choses que je

1384
01:10:13,328 --> 01:10:16,820
ce que je traversais, c'était comme,
je commence enfin à me détendre.

1385
01:10:16,900 --> 01:10:19,420
C'est comme, mec, quand est-ce que tu
le corps va t'en donner assez

1386
01:10:19,421 --> 01:10:21,481
signaux que vous devez
sortir ton cul d'ici ?

1387
01:10:21,790 --> 01:10:28,240
Le sentiment était fondamentalement qu'il avait
repoussé les limites aussi loin qu'il le pouvait et

1388
01:10:28,241 --> 01:10:30,761
qu'il était temps de... il ne l'a pas fait
je veux encore le pousser.

1389
01:10:31,280 --> 01:10:33,280
Et je pense que Steve vient juste
J'ai vu l'écriture sur le mur.

1390
01:10:34,120 --> 01:10:38,032
Je ne peux pas imaginer comment
c'était angoissant pour Steve

1391
01:10:38,033 --> 01:10:42,221
prendre la décision
que sa carrière était terminée.

1392
01:10:43,090 --> 01:10:47,040
Il a dû se résigner au fait
c'est tout ce que va le personnage.

1393
01:10:48,640 --> 01:10:50,556
Maintenant, la question
alors deviendrait, qui

1394
01:10:50,557 --> 01:10:52,460
va-t-il lutter et
quel sera le résultat ?

1395
01:10:52,960 --> 01:10:56,740
Steve, étant un gars de la vieille école,
je voulais sortir par le bon chemin.

1396
01:10:57,260 --> 01:10:58,540
Il voulait être Rock.

1397
01:10:59,300 --> 01:11:00,560
Il le devait à Rock.

1398
01:11:01,480 --> 01:11:03,800
Mais il ne voulait pas
détourner l'attention du Rocher

1399
01:11:03,801 --> 01:11:06,761
obtenir une victoire par lui
disant que c'est son dernier match.

1400
01:11:06,980 --> 01:11:08,820
Nous avons donc gardé cela confidentiel.

1401
01:11:09,880 --> 01:11:11,540
C'était un professionnel
chose à faire.

1402
01:11:12,160 --> 01:11:14,460
Et ça montre un grand amour
et respect pour Dwayne.

1403
01:11:16,280 --> 01:11:17,356
C'est plus grand que la lutte.

1404
01:11:17,380 --> 01:11:17,980
J'aime juste The Rock.

1405
01:11:18,220 --> 01:11:20,480
Et donc je ne l'ai pas dit
presque personne.

1406
01:11:20,920 --> 01:11:22,400
Évidemment, Vince
je le savais, Jim Ross le savait.

1407
01:11:23,320 --> 01:11:24,460
Et je l'ai dit à The Rock.

1408
01:11:25,420 --> 01:11:28,529
Quand j'ai découvert que
son dernier match se déroulait

1409
01:11:28,530 --> 01:11:31,981
pour être avec moi, j'avais
des émotions vraiment mitigées.

1410
01:11:32,490 --> 01:11:38,780
Tu sais, on s'est embrassé, et ça fait
je suis un peu ému maintenant parce que c'est le

1411
01:11:39,540 --> 01:11:45,046
fin d'une carrière qui
a eu une telle influence sur

1412
01:11:45,047 --> 01:11:49,240
pas seulement moi, mais le monde
de lutte que nous aimons.

1413
01:11:49,460 --> 01:11:50,600
Ça faisait mal de s'éloigner.

1414
01:11:50,740 --> 01:11:52,660
C'était vraiment dur
décision à prendre.

1415
01:11:53,020 --> 01:11:55,540
Mais je pensais juste que c'était
la meilleure décision pour moi.

1416
01:11:58,870 --> 01:12:04,511
Je pense que les jours qui ont précédé,
WrestleMania 19, étaient misérables pour lui.

1417
01:12:05,690 --> 01:12:06,770
Comment vais-je faire ?

1418
01:12:06,950 --> 01:12:07,990
Comment vais-je livrer ?

1419
01:12:08,310 --> 01:12:09,630
Quels sont les
les gens vont dire ?

1420
01:12:09,950 --> 01:12:10,950
À quoi je ressemble ?

1421
01:12:11,930 --> 01:12:13,730
La veille
WrestleMania, j'étais au gymnase.

1422
01:12:14,730 --> 01:12:17,730
C'était à l'époque où je buvais
environ trois bouteilles de vin par soir,

1423
01:12:18,090 --> 01:12:20,255
deux cafetières dans
le matin pour se lever,

1424
01:12:20,256 --> 01:12:23,291
et beaucoup d'énergie
des boissons pour vous aider à démarrer.

1425
01:12:23,770 --> 01:12:24,490
Vraiment déshydraté.

1426
01:12:24,760 --> 01:12:27,610
Mec, mes pieds n'arrêtaient pas de sauter,
juste des réactions nerveuses.

1427
01:12:27,770 --> 01:12:29,310
J'étais comme, mec,
que se passe-t-il ?

1428
01:12:30,190 --> 01:12:32,790
Et j'étais au Grand
Hôtel Hyatt là-bas à Seattle.

1429
01:12:34,235 --> 01:12:36,210
Et je suis monté au
étage où j'étais.

1430
01:12:36,270 --> 01:12:40,270
Dès que je suis sorti de l'ascenseur,
mec, mon cœur a commencé à battre à tout rompre

1431
01:12:40,271 --> 01:12:43,810
poitrine si dure et si rapide,
ça m'a fait peur.

1432
01:12:44,850 --> 01:12:46,246
Et je pensais,
mec, je suis en train de mourir.

1433
01:12:46,270 --> 01:12:47,450
Je viens de recevoir mon numéro.

1434
01:12:47,530 --> 01:12:48,530
Je suis parti.

1435
01:12:48,850 --> 01:12:52,190
Et il y avait un employé de la WWE nommé
Liz DeFabio arrive dans le couloir.

1436
01:12:52,750 --> 01:12:54,954
Et je l'ai regardée, et
elle pouvait voir que j'étais

1437
01:12:55,054 --> 01:12:56,910
aussi sérieux qu'un coeur
attaque, sans jeu de mots.

1438
01:12:57,150 --> 01:12:58,530
Et j'ai dit, Liz, j'ai des ennuis.

1439
01:13:00,570 --> 01:13:04,430
Ils m'emmènent aux urgences
chambre, et ils m'ont fait subir tous ces tests.

1440
01:13:04,590 --> 01:13:06,550
Ils pensaient que j'avais un
embolie pulmonaire.

1441
01:13:06,610 --> 01:13:07,990
Ils ont pensé à beaucoup de choses.

1442
01:13:08,170 --> 01:13:13,450
Et le problème c'est que j'étais juste
fondamentalement déshydraté, buvant trop

1443
01:13:13,451 --> 01:13:18,650
l'alcool et beaucoup trop de caféine,
et finalement, tu sais, il était temps d'arrêter.

1444
01:13:19,110 --> 01:13:20,230
Alors Vince et moi étions là.

1445
01:13:20,370 --> 01:13:21,450
Il en a trop mis sur lui-même.

1446
01:13:21,570 --> 01:13:22,570
Il s'inquiétait trop.

1447
01:13:22,630 --> 01:13:24,130
Il a trop réfléchi à la situation.

1448
01:13:26,690 --> 01:13:28,270
Alors je me suis réveillé le lendemain matin.

1449
01:13:28,271 --> 01:13:29,910
Le médecin ne l'a pas fait
je veux me libérer.

1450
01:13:29,970 --> 01:13:31,246
Il ne m'a pas autorisé à lutter.

1451
01:13:31,270 --> 01:13:33,790
Mais j'allais lutter, et
J'allais lutter contre The Rock.

1452
01:13:35,350 --> 01:13:36,530
Arriver au bâtiment...

1453
01:13:36,531 --> 01:13:40,030
Je me promenais, voyant
tout le monde passe par la motion.

1454
01:13:40,490 --> 01:13:41,230
Salut, Marc.

1455
01:13:41,430 --> 01:13:42,010
Salut, Steve.

1456
01:13:42,270 --> 01:13:43,270
Comment ça va?

1457
01:13:44,770 --> 01:13:48,650
Si je parlais à quelqu'un ou si je disais à peine
n'importe quoi, j'étais sur le point de commencer à pleurer.

1458
01:13:51,130 --> 01:13:55,794
Quand tu prends la décision
pour t'éloigner de ton numéro un

1459
01:13:55,795 --> 01:14:00,590
la passion pour laquelle tu vis, oh,
mec, je vais faire disparaître ça.

1460
01:14:01,490 --> 01:14:03,390
Donc j'étais comme ça toute la journée.

1461
01:14:05,830 --> 01:14:07,646
Et puis, bien sûr, tu
sachez, nous nous préparons pour le match.

1462
01:14:07,670 --> 01:14:10,006
C'est comme, ok, mec, je suis juste
je vais l'allumer, le déchirer.

1463
01:14:10,030 --> 01:14:11,350
Vous savez, si votre
le cœur explose.

1464
01:14:11,760 --> 01:14:15,590
Si je mourais sur le ring, hé, mec,
quel meilleur endroit où aller qu'à Mania,

1465
01:14:15,865 --> 01:14:17,505
au milieu du
bague, avec The Rock ?

1466
01:14:17,950 --> 01:14:21,690
Alors, tu sais, tu ne peux pas
planifier une mort meilleure que celle-là.

1467
01:14:24,970 --> 01:14:26,770
The Rock a dit qu'il
j'allais affronter...

1468
01:14:27,710 --> 01:14:29,270
Stone Cold Steve Austin.

1469
01:14:33,070 --> 01:14:34,430
Je prends tout en compte.

1470
01:14:34,710 --> 01:14:36,050
Je ressens tout.

1471
01:14:37,110 --> 01:14:38,550
Et je ressens tout.

1472
01:14:38,790 --> 01:14:43,370
L'odeur, la sensation, le
l'amour, le ton de ce bâtiment.

1473
01:14:48,510 --> 01:14:51,572
Il ne s'agit de rien mais
un match de lutte entre

1474
01:14:51,573 --> 01:14:53,931
deux des plus grands que
ont déjà été sur le ring.

1475
01:14:55,030 --> 01:14:56,030
Oh, bon sang !

1476
01:14:56,130 --> 01:14:57,050
C'est un double toboggan !

1477
01:14:57,090 --> 01:14:57,730
Oh mon Dieu!

1478
01:14:58,110 --> 01:14:59,550
Et The Rock, c'est
il va le faire ?

1479
01:14:59,670 --> 01:15:00,670
Un gros !

1480
01:15:00,710 --> 01:15:01,310
Oh mon Dieu !

1481
01:15:01,410 --> 01:15:02,410
Rock l'a eu !

1482
01:15:02,530 --> 01:15:04,350
J'ai brûlé Rock, je l'ai eu !

1483
01:15:04,410 --> 01:15:05,750
J'ai accroché une jambe !

1484
01:15:06,130 --> 01:15:07,450
Et j'ai atteint la ligne d'arrivée !

1485
01:15:10,030 --> 01:15:13,590
Quand ce compte à trois
frappé, c'était comme...

1486
01:15:15,670 --> 01:15:17,390
J'étais juste allongé là.

1487
01:15:17,510 --> 01:15:21,270
C'était comme si quelqu'un en avait soulevé 1 000
des kilos de briques sur mon dos.

1488
01:15:23,380 --> 01:15:25,020
Près de 70 000
des gens dans ce bâtiment.

1489
01:15:25,400 --> 01:15:26,920
Quelques hommes regardent
en pay-per-view.

1490
01:15:27,550 --> 01:15:29,350
Nous étions tous les deux allongés
au milieu du ring.

1491
01:15:31,410 --> 01:15:33,050
Et je me suis assis.

1492
01:15:33,890 --> 01:15:37,170
Et je me souviens que j'ai poussé
l'arbitre, Earl Hebner, s'est éloigné.

1493
01:15:38,550 --> 01:15:39,890
Il savait que j'allais.

1494
01:15:40,810 --> 01:15:42,750
Il savait que je
je ne voulais pas y aller.

1495
01:15:43,370 --> 01:15:45,090
Et c'était dur
décision à prendre pour moi.

1496
01:15:45,650 --> 01:15:50,840
J'ai baissé la tête
à l'oreille de Steve et j'ai dit, je

1497
01:15:50,841 --> 01:15:54,330
je ne peux pas te remercier assez pour
tout ce que tu as fait.

1498
01:15:56,230 --> 01:15:57,350
Et puis j'ai dit, je t'aime.

1499
01:15:58,840 --> 01:16:01,210
Je me souviens juste de m'allonger
là devant 70 000 hommes.

1500
01:16:01,350 --> 01:16:02,470
J'ai dit, mec, je t'aime aussi.

1501
01:16:06,270 --> 01:16:07,690
Je lui ai dit que je l'aimais.

1502
01:16:08,950 --> 01:16:10,270
Textuellement, j'ai dit :
Je t'aime aussi.

1503
01:16:10,485 --> 01:16:14,184
Deux gros culs, durs à cuire
les gars se disent ça

1504
01:16:14,185 --> 01:16:16,971
ils aimaient l'autre
devant des millions de personnes.

1505
01:16:17,410 --> 01:16:19,810
J'avais l'impression que c'était
le temps de le dire.

1506
01:16:20,010 --> 01:16:28,010
Parce qu'il n'y a pas d'autre moment dans notre
monde où nous sommes aussi bruts et ouverts et

1507
01:16:28,011 --> 01:16:30,530
vulnérable que dans
ce moment là.

1508
01:16:31,890 --> 01:16:34,710
Quand le un, deux,
trois arrivent, c'est juste deux

1509
01:16:34,711 --> 01:16:37,171
les hommes qui sont partis
dans cet incroyable voyage.

1510
01:16:37,410 --> 01:16:39,770
Tu sais, j'ai la chair de poule
maintenant j'y pense.

1511
01:16:40,010 --> 01:16:43,050
C'était le moment
pour dire, mec, je t'aime.

1512
01:16:43,110 --> 01:16:44,410
Et je ne peux pas vous remercier assez.

1513
01:16:48,490 --> 01:16:53,510
Ce qui rend la carrière de Steve différente
que la plupart des autres, c'est à quel point il a eu chaud,

1514
01:16:53,730 --> 01:16:59,070
à quelle vitesse il a eu chaud et comment
en peu de temps, il devait en profiter.

1515
01:16:59,610 --> 01:17:04,250
Je voyais la fin comme quelque chose
cela ne sera jamais reproduit.

1516
01:17:05,430 --> 01:17:11,651
Voir la fin d'un moment dans une culture pop
genre qui ne sera jamais reproduit.

1517
01:17:12,350 --> 01:17:13,670
Maintenant je peux aller profiter.

1518
01:17:14,410 --> 01:17:16,410
C'est le genre de vie
que j'ai devant moi.

1519
01:17:19,330 --> 01:17:21,970
Tu sais, la retraite toujours
ça a l'air bien, et puis j'y étais.

1520
01:17:22,090 --> 01:17:23,050
Je ne faisais rien.

1521
01:17:23,070 --> 01:17:24,070
Je devenais fou.

1522
01:17:27,390 --> 01:17:29,570
Tout droit, mec, j'ai frappé
la bouteille assez dure.

1523
01:17:33,710 --> 01:17:39,610
Je sais qu'il était un peu perdu après,
tu sais, devoir quitter l'entreprise,

1524
01:17:39,830 --> 01:17:43,450
essayant de se redéfinir et
voyez quelle est la vie après la lutte.

1525
01:17:45,470 --> 01:17:49,751
Il avait trois ans qu'il
a parlé de la façon dont il était juste

1526
01:17:49,752 --> 01:17:52,550
boire et manger et
juste un peu déprimé.

1527
01:17:56,090 --> 01:17:57,370
Je vais vous raconter cette histoire vraie.

1528
01:17:57,950 --> 01:18:00,246
Je me suis réveillé un matin, j'étais
en me regardant dans le miroir.

1529
01:18:00,270 --> 01:18:06,531
J'ai dit, mec, les choses que tu fais
ne sont pas propices à vivre longtemps.

1530
01:18:06,610 --> 01:18:08,410
Tu ferais mieux de te redresser
ton cul.

1531
01:18:08,990 --> 01:18:12,876
Cela m'a pris trois ans
d'être un futur

1532
01:18:12,877 --> 01:18:15,490
à mes sens pour dire,
tu sais, tu sais quoi ?

1533
01:18:15,830 --> 01:18:17,150
Vous avez dû quitter l'entreprise.

1534
01:18:17,630 --> 01:18:19,130
Tu ne fais rien maintenant.

1535
01:18:19,390 --> 01:18:21,390
Tu ferais mieux d'obtenir
ton cul à L.A.

1536
01:18:21,410 --> 01:18:24,301
et essayez de capitaliser sur
au moins, tu sais, une partie

1537
01:18:24,302 --> 01:18:27,010
du nom que tu as porté
si longtemps à essayer de construire.

1538
01:18:28,090 --> 01:18:29,590
Regarde-moi, espèce de déchet.

1539
01:18:30,750 --> 01:18:33,146
J'ai entendu dire que tu courais partout
disant que tu pourrais m'emmener dans un combat.

1540
01:18:33,170 --> 01:18:34,170
Je ne dirais pas ça.

1541
01:18:35,250 --> 01:18:36,310
Soyons occupés, Hollywood.

1542
01:18:37,690 --> 01:18:40,750
Et au début, je suis sorti pour
Californie pour se lancer dans le métier d'acteur.

1543
01:18:40,970 --> 01:18:43,670
J'ai vite compris que je
je ne voulais pas vraiment faire ça.

1544
01:18:43,671 --> 01:18:46,602
Et quand j'ai trouvé l'hébergement
et type télé-réalité

1545
01:18:46,603 --> 01:18:48,971
des trucs, c'est à ce moment-là que j'ai su
J'avais en quelque sorte trouvé ma niche.

1546
01:18:49,570 --> 01:18:51,110
Je m'appelle Stone Cold, Steve Austin.

1547
01:18:51,370 --> 01:18:52,390
Jerry le roi Lawler.

1548
01:18:52,510 --> 01:18:54,350
Mon prochain invité sur
Séances de crâne de brumpet.

1549
01:18:54,490 --> 01:18:55,230
Vérifiez-le.

1550
01:18:55,310 --> 01:18:57,870
Et c'est le fond
ligne, parce que je l'ai dit.

1551
01:19:00,760 --> 01:19:02,775
Et donc j'ai commencé
le podcasting et la raison

1552
01:19:02,776 --> 01:19:05,521
J'ai commencé c'était juste
garder le contact avec les gens.

1553
01:19:05,740 --> 01:19:08,068
Je suppose que c'était juste
tout est construit sur l'histoire

1554
01:19:08,069 --> 01:19:10,761
de ce que j'ai proposé
à l'intérieur du cercle carré.

1555
01:19:11,680 --> 01:19:14,040
Il a des podcasts qu'il fait.

1556
01:19:14,041 --> 01:19:15,680
Il a des émissions de télévision qu'il anime.

1557
01:19:15,780 --> 01:19:19,080
Je dirais que la plus grande différence entre
la pierre froide que nous voyons maintenant et la pierre

1558
01:19:19,081 --> 01:19:21,600
Froid que nous avons vu à l'époque, il
n'a pas la pression.

1559
01:19:24,260 --> 01:19:25,320
Je suis un civil maintenant.

1560
01:19:25,740 --> 01:19:28,780
Il m'a fallu du temps pour me transformer en
un civil, mais je suis un civil maintenant.

1561
01:19:29,280 --> 01:19:31,840
Mon problème est que, mec,
Je suis une personnalité de type A.

1562
01:19:32,300 --> 01:19:33,480
Donc je suis toujours pressé.

1563
01:19:33,640 --> 01:19:35,520
Je suis pressé quand je
je n'ai rien à faire.

1564
01:19:36,200 --> 01:19:37,080
C'est Brownie.

1565
01:19:37,140 --> 01:19:39,460
Notre laboratoire de chocolat
sauvé il y a environ trois semaines.

1566
01:19:39,760 --> 01:19:42,120
Ce sont mes Kawasaki KRX 1000.

1567
01:19:42,720 --> 01:19:43,740
C'est ma Corvette.

1568
01:19:43,741 --> 01:19:44,741
Il s'agit d'un KLX 450.

1569
01:19:44,920 --> 01:19:48,060
Ce camion ici
est une Chevrolet C2 de 1966.

1570
01:19:50,080 --> 01:19:51,260
Je ne suis plus un lutteur.

1571
01:19:51,460 --> 01:19:52,680
J'ai passé un bon moment à le faire.

1572
01:19:52,980 --> 01:19:55,300
Mais à la fin du
jour, maintenant il s'agit de la vie.

1573
01:20:06,530 --> 01:20:10,390
Vous franchissez le rideau,
vous êtes devant le client payant.

1574
01:20:11,190 --> 01:20:15,470
Et c'est là que tu dois être la personne
ils perçoivent que vous êtes à la télévision.

1575
01:20:16,530 --> 01:20:17,530
Tu es

1576
01:20:32,640 --> 01:20:36,631
cette personne dès le début
franchir le rideau

1577
01:20:36,632 --> 01:20:39,341
jusqu'au dernier pas en arrière
à travers le rideau.

1578
01:20:40,180 --> 01:20:41,740
Vous êtes un artiste là-bas.

1579
01:20:42,700 --> 01:20:46,490
Parlez de vos chansons.

1580
01:20:46,550 --> 01:20:48,350
Parlez de Jean 316.

1581
01:20:48,950 --> 01:20:52,430
Austin 316 dit, je
je viens de te fouetter le cul.

1582
01:20:55,330 --> 01:20:56,410
Austin l'a fait !

1583
01:20:56,530 --> 01:20:57,530
Austin l'a fait !

1584
01:20:58,030 --> 01:21:02,190
Personne ne le dit à Stone Cold
Steve Austin que faire.

1585
01:21:02,730 --> 01:21:04,670
Et c'est l'essentiel.

1586
01:21:05,250 --> 01:21:08,190
Parce que Stone Cold le dit.

1587
01:21:11,390 --> 01:21:14,150
Quand tu reviens
à travers le rideau, vous êtes dehors.

1588
01:21:15,990 --> 01:21:18,940
Et ces êtres humains sont
inquiet à ce moment où

1589
01:21:18,941 --> 01:21:21,590
ils sont revenus en arrière
le rideau, est-ce que j'étais bien ?

1590
01:21:22,330 --> 01:21:23,330
Est-ce qu'ils m'aimaient ?

1591
01:21:24,210 --> 01:21:25,470
Ai-je fait tout ce que je pouvais ?

1592
01:21:25,670 --> 01:21:27,410
Ai-je maximisé mes minutes ?

1593
01:21:29,330 --> 01:21:32,030
En revenant, c'est
là où le caoutchouc rencontre la route.

1594
01:21:34,330 --> 01:21:35,730
Ce rideau est une grande chose.

1595
01:21:36,090 --> 01:21:39,890
Et comment tu traverses le rideau et
comment vous réagissez des deux côtés en grande partie

1596
01:21:39,891 --> 01:21:42,790
représente votre succès dans
le business de la lutte professionnelle.

1597
01:21:44,710 --> 01:21:47,617
Écoute, j'ai été placé dans un
très bonne situation et j'ai eu

1598
01:21:47,618 --> 01:21:50,690
une chance d'avoir beaucoup de
c'est amusant de faire quelque chose que j'aime.

1599
01:21:51,470 --> 01:21:54,550
Mais j'ai toujours l'impression d'être assis
ici sur cette foutue chaise et je suis toujours

1600
01:21:54,750 --> 01:21:56,050
Steve, le mec d'Edna.

1601
01:21:57,610 --> 01:22:00,530
Dans mon esprit et dans
mes yeux, c'est moi.


